We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 698
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166342 | 멀버리 델레이백..조언좀... 5 | 간만에. | 2012/10/19 | 2,707 |
| 166341 | 제주 여행 일정 좀 봐주세요~^^ 5 | 제주 | 2012/10/19 | 1,037 |
| 166340 | 아이폰 끼리 꺼꾸로 들고 통화해보세요 5 | .. | 2012/10/19 | 3,167 |
| 166339 | [괌여행]호텔선택도움주세요 4 | 돼지토끼 | 2012/10/19 | 1,971 |
| 166338 | 직업을 다시 택한다면 뭐 하고 싶으세요? 66 | 상상의나래 | 2012/10/19 | 9,501 |
| 166337 | 서울-낙산사를 미시령터널과 한계령을 넘으면 2 | 시간이 많이.. | 2012/10/19 | 1,565 |
| 166336 | 중1아들 영수공부 | 중학생맘 | 2012/10/19 | 1,094 |
| 166335 | 오른쪽 아랫배가 아파요 13 | 왜그러는지 | 2012/10/19 | 3,933 |
| 166334 | 스마트 폰 거꾸로 들고 통화하는 박근혜 후보 29 | .. | 2012/10/19 | 6,999 |
| 166333 | 잠깐 웃는시간..ㅋㅋ 정답은? 항문 17 | mari | 2012/10/19 | 2,801 |
| 166332 | 이케아 소파베드 써보신 분들 계실까요? 3 | 불편하려나;.. | 2012/10/19 | 4,047 |
| 166331 | 홍옥사과 좋아하시는분? 13 | 나님 | 2012/10/19 | 2,800 |
| 166330 | 손연재..앞으로 빡세고 권위있는 대회는 안나가려고 몸사릴듯~ 42 | aa | 2012/10/19 | 9,043 |
| 166329 | 문재인, 안철수 TV토론 제안에 '환영' 9 | .. | 2012/10/19 | 1,551 |
| 166328 | 임신과 체중의 미스테리!!! ㅡㅡ 9 | 흠.. | 2012/10/19 | 1,999 |
| 166327 | 혜담카드..안경점..뷰티헬스 영역으로 할인되나요?? | ... | 2012/10/19 | 820 |
| 166326 | '개포동' 글 아줌마요, 재개발 제외 화나서 쓰는 건가요? 13 | .... | 2012/10/19 | 2,134 |
| 166325 | 남자의 체취 46 | 이거 19금.. | 2012/10/19 | 29,117 |
| 166324 | 말을 연속으로 많이하면 너무나 숨이차요.. 3 | ... | 2012/10/19 | 4,640 |
| 166323 | 이사이에 음식물이 꽉 끼었나봐요.. 8 | 치과 | 2012/10/19 | 4,089 |
| 166322 | 진동파운데이션대신 제가 쓰는 방법 1 | .... | 2012/10/19 | 1,926 |
| 166321 | 남편은...불쌍한 여자를 좋아했던 것일까요??? 13 | 남푠아 쫌 | 2012/10/19 | 7,187 |
| 166320 | 경제를 살리는 방법이랍니다! 2 | 밴드닥터 | 2012/10/19 | 598 |
| 166319 | 이런 옷들을 사고 싶은데 백화점 말고 아울렛에 있는 브랜드나 인.. 3 | 헬프미 | 2012/10/19 | 2,060 |
| 166318 | 안철수 측에서 3자 티비토론 하자고 했네요 11 | 기다리던 바.. | 2012/10/19 | 1,249 |