82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 2,090
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163226 문재인 "내년부터 국공립대 반값등록금 실현" 7 흠.. 2012/10/03 2,413
163225 아이와 함께 할수 있는 미국캠프 있나요? 2 겨울준비 2012/10/03 1,221
163224 모든행복을 다 갖을수는 없는걸까요? (아이갖는게 어렵답니다.) 13 건강해지기 2012/10/03 5,323
163223 축의금 질문이요.. 7 뭐지 2012/10/03 1,631
163222 해외여행 왔는데 남편 열이 많이나요 13 도움요청 2012/10/03 3,459
163221 손걸레질 매일 하면 바닥 닦아도 걸레 깨끗한가요? 8 손걸레질 2012/10/03 3,843
163220 무료결혼추진운동본부 통해 결혼하신분 계신가요? 예비신부 2012/10/03 1,931
163219 생애 처음으로 거들을 입었는데.. 하체가 가뿐해요! 3 거들 2012/10/03 2,399
163218 동생이 출장가야 하는데 구미 2012/10/03 1,313
163217 선본남자하고 잘하고 싶은데...남자한테 잘 보이는 요령좀 알려 .. 22 .... 2012/10/03 6,757
163216 강아지 사료 어떤거 먹이시나요 15 애견 2012/10/03 2,196
163215 박카* 중독 어떻게 고치죠? 18 친정아빠경우.. 2012/10/03 3,555
163214 원룸에 사니... 12 -_- 2012/10/03 9,674
163213 판교신도시 '유령아파트' 인근 주민들 화났다 2 이기주의 2012/10/03 3,118
163212 아이들 MP3 어떤 것 많이 쓰나요?? 4 풍경 2012/10/03 1,894
163211 마루바닥 움푹페인거 방법없나요? 2 거실 2012/10/03 2,557
163210 미국에서 선물로 가족에게 소포 보낼 경우.. 4 coxo 2012/10/03 1,649
163209 무슨일인지 몰라도. 잔잔한4월에.. 2012/10/03 1,325
163208 노무현의 자살은 호남 홀대의 결과이지요 10 사실은 2012/10/03 2,335
163207 다년보셨던 곳중에서 괜찮은 돌잔치 장소좀 알려주세요 3 야식왕 2012/10/03 1,597
163206 나이드니 드링크 음료 마시고 힘을 내게 되네요 -_-;;; 3 허허.. 2012/10/03 2,165
163205 이 결혼식 안가도.. 15 될까요 2012/10/03 3,816
163204 이제부턴 문재인보단 안철수네요. 20 ... 2012/10/03 3,924
163203 이런 경우 결혼할때 집에 돈을 보탤지.. 자기앞가림을 할지 1 ㅇㅇ 2012/10/03 1,635
163202 성폭행한 의사가 다기 의사해도..낙태한 의사는 의사못합니다 8 요즘엔 2012/10/03 3,429