82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 2,016
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160124 명절에 음식해가는거 얼마나? 2 2012/09/25 1,410
160123 안치환, 이은미, 조관우가 강기훈선배를 위해 뭉쳤습니다. 8 탱자 2012/09/25 2,996
160122 SNL KOREA Ep.3: [여의도 텔레토비 RETURNS] .. 사월의눈동자.. 2012/09/25 1,729
160121 목화솜 이불 어떻게 처리하세요? 1 골치 2012/09/25 2,257
160120 물건이 다른 것이 왔습니다. 1 쿠팡 2012/09/25 1,909
160119 끝물고추... 5 고추 2012/09/25 2,622
160118 뚱보 아줌마 흰 남방에 머플러 두르고 가디건 입고 싶네요 4 체르니 2012/09/25 2,777
160117 한달에 마트 몇번 가시나요? 6 ... 2012/09/25 2,703
160116 필립스 아쿠아트리오 FC7070 청소기 2012/09/25 2,506
160115 다운트애비 볼 수 있는 곳 알려주세요 5 ... 2012/09/25 1,763
160114 둘째 고민.. 2 새옹 2012/09/25 1,668
160113 열일곱 쇼핑몰 사장님 1 여고생 2012/09/25 2,575
160112 다이어트 하시는 분들...체중 며칠에 한 번씩 재세요? 15 다이어터 2012/09/25 4,409
160111 코스트코에서 파는 도마 써보신분 1 do 2012/09/25 2,313
160110 인공수정 및 시험관 질문드려요.. 9 봄날의 북극.. 2012/09/25 7,381
160109 30대 후반, 아담한 체격 가방 골라주세요! 2 ^^ 2012/09/25 2,491
160108 유아이불 4계절용으로 어떤거 사용하세요 6 뚜민맘 2012/09/25 1,892
160107 베트남 노동자 데리고 일하시는분 어떠신가요? 9 잘될거야 2012/09/25 2,951
160106 (불교) 두 번째 금강경 100일 기도 끝냈어요. 12 ^^ 2012/09/25 4,278
160105 노무현을 위한 레퀴엠 5 그린 티 2012/09/25 1,874
160104 최근에 남편 런닝 사보신 분?? 4 아기엄마 2012/09/25 2,112
160103 느자구..가 정확히 무슨말인가요? 12 ,,, 2012/09/25 8,476
160102 ...기쁜소식...^^ 4 .... 2012/09/25 3,506
160101 예정일이 지났는데 약도 먹고 술도 마시고 클났어요 4 왜 그랬을까.. 2012/09/25 1,994
160100 무상교육 폐지에 관련해서.. 4 글쎄 2012/09/25 2,241