82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 2,011
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161252 이죽일 놈의 식탐 8 스텔라 2012/09/27 2,695
161251 명절음식 한가지씩 추천해주세요^^ 37 맏며느리 2012/09/27 5,408
161250 5학년 사춘기아들 야구에 넘 빠졌는데 5 매번 충돌이.. 2012/09/27 1,948
161249 질문)식당에서 토란국 파는곳 없을까요? 1 ... 2012/09/27 2,004
161248 외국인4인가족, 게스트 하우스 괜찮나요? 1 답변기다립니.. 2012/09/27 1,695
161247 하와이, 자유여행 하기 괜찮은가요? 6 방랑자 2012/09/27 3,884
161246 서술형수학 2 질문 2012/09/27 2,542
161245 최태원 구명 싸인 안했는데도 사과.... 3 안철수 2012/09/27 1,781
161244 후보님들 부인 3 ... 2012/09/27 1,943
161243 곽노현 피해자 코스프레 역겹네여 21 지뢀 2012/09/27 2,519
161242 짝 공식결혼커플 나왔네요 ... 11 ........ 2012/09/27 5,289
161241 사돈댁 에 뭘 보내 드리면 좋을까요 5 공주 2012/09/27 2,071
161240 피부윤기나는거 어찌하는건가요? 45 궁금 2012/09/27 7,568
161239 지난 번에 면접정장 싸게싸게 구입 원했던 사람입니다. 후기올려요.. 6 감사 2012/09/27 2,414
161238 '안철수의 진심캠프' 다녀왔어요! 11 신난다! 2012/09/27 2,893
161237 전망 vs 조용 9 조언급구 2012/09/27 1,873
161236 명절 다가오니 돈깨지는 남자들 많겠다;; 3 ... 2012/09/27 1,659
161235 새누리, "安, 청문회 나왔으면 이미 낙마" 17 왜 이러나요.. 2012/09/27 2,399
161234 쌀 어떤 품종이 맛있으셨어요?혼합말고 단일품종으로요 16 쌀품종 2012/09/27 6,824
161233 철수오빠 명함 1 참신 2012/09/27 1,714
161232 경상도, 저만 토란 안 먹어 봤을까요? 18 감자맛? 2012/09/27 2,820
161231 연애 엄청 짧게 하고 초스피드로 결혼한 사람들이 의외로 잘사는거.. 26 .. 2012/09/27 24,672
161230 맛있게 굽는 방법 알려주세요 8 호박고구마 2012/09/27 2,054
161229 대상포진 초기에 치료 안 하면 후유증 생긴다는 게 맞나요? 7 걱정태산 2012/09/27 3,868
161228 아파트 사시는분들 안내방송 나오나요?? 25 코코 2012/09/27 4,177