82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,777
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157451 아래 김밥이야기보니, 강서구에 맛있는 김밥집 추천 부탁드려요 6 ..... 2012/09/24 2,667
157450 제주도 가족여행 정말 좋았던곳 좀 알려주세요 14 여행맘 2012/09/24 2,862
157449 오미자를 담으려고 하는데요?? 4 딸기맘 2012/09/24 1,748
157448 퇴근해서 들어오면 같이 밥준비해야하는거 아닌가요?. 21 ... 2012/09/24 3,812
157447 시어머니들.. 원래 이러시나요? 67 ... 2012/09/24 16,989
157446 박정희 때문에 공산화 될뻔했는데... 유신 2012/09/24 1,086
157445 꺅, 섹시한 김바다~~~!! 11 나 어떡해 2012/09/24 4,562
157444 서울에서 추천 할 만한 맛집,가 볼곳 추천 해 주세요. 5 외국인 친구.. 2012/09/24 1,993
157443 여러분 남편 귀가 시간 몇시인가요? 21 이런.. 2012/09/24 3,334
157442 긴검정 주름치마에 어울리는 상의는 뭔가요? 8 십분 전 2012/09/24 4,156
157441 피자도우 만드는것 좀 좀 도와주세요. 1 .. 2012/09/24 1,247
157440 질문드려요 3 질문이요 2012/09/24 1,340
157439 홈쇼핑방송에서 공짜찬스 당첨되었는데요... 4 어머 2012/09/24 2,908
157438 투표시간 연장논의..왜 조용할까? 아마미마인 2012/09/24 1,204
157437 골든타임 출연 배우들 (의사 역)봤어요. 4 골든타임 2012/09/24 2,800
157436 남편이랑 유럽 자유여행 가고 싶은데요.... 여행지 어디가 좋을.. 12 자유여행 2012/09/24 2,882
157435 김밥과 김치찌개 둘 중 평생 하나만 먹을수 있다면? 37 무엇을 2012/09/24 5,044
157434 마산이나 창원에서 통영 가려면 어디가 더 편한가요? 7 꿀단지 2012/09/24 3,173
157433 2일날 다들 쉬시나요??? 7 봄날 2012/09/24 2,280
157432 휴면계좌 글을 읽고..은행종사자분 계신가요? 3 은행 2012/09/24 2,252
157431 <급질문>포도효소 만들때 1 궁금맘 2012/09/24 1,328
157430 카드 한도상향대상자일때 상향신청문의드려요 ~ 3 cd 2012/09/24 2,394
157429 생선을 해동했다가 다시 얼리면 안되는 이유 아시는 분? 6 종달새의비상.. 2012/09/24 6,757
157428 대구에서 맛있는 장어집좀 소개해주세요 5 ... 2012/09/24 1,211
157427 한복대여 추천해주셔요 1 올리 2012/09/24 973