82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,739
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177748 안철수가 출마포기할거 같은 느낌인데요 37 흠.. 2012/11/16 4,802
177747 안철수 참 안스럽다 7 ===== 2012/11/16 818
177746 창의력 놀이책 괜히 사서... 4 3살엄마 2012/11/16 999
177745 피해자 코스프레하지만...실상은 안철수가 골리앗같네요...-_-.. 2 어휴 2012/11/16 599
177744 안철수: 박근혜 .. 2012/11/16 469
177743 모직코트 다림질이요...? 6 ... 2012/11/16 16,314
177742 집안일 중 가장 기꺼이(즐겁게) 하는건요?? 12 그럼 2012/11/16 1,347
177741 남초는 안철수 말이 뭔지 바로 알던데.. 41 탁하면척 2012/11/16 9,494
177740 국민학교 세대 추억이에요. 이런적이 있으세요?? 2 후회되는순간.. 2012/11/16 769
177739 온돌이야기..어떤가요? 2 매트 2012/11/16 600
177738 당내부에서 논의되었던 것 친노지도부 사퇴 이거 맞죠? 5 친노퇴진의미.. 2012/11/16 490
177737 성학대 피해아동 지원을 위한 지지댓글 서명부탁드립.. 2012/11/16 692
177736 니 잘 못이 뭔 줄은 알아?? 이 얘기 이제 여자들도 그만합시다.. 2 남자들 미안.. 2012/11/16 754
177735 문재인 후보가 단일화 협상전권 다 포기한다면요 6 만약에 2012/11/16 1,076
177734 산부인과 피가 비칠때 내진가능한가요..?? 3 산부인과 2012/11/16 1,413
177733 안철수.. 먼소린지.... 22 헐.. 2012/11/16 2,185
177732 도대체 송중기의 매력이 뭔가요??? 10 호감 2012/11/16 3,189
177731 떡볶이코트 입으면 이상할까요? 13 이슬 2012/11/16 2,169
177730 안철수 회견 뭔가요 19 뭐라고 하나.. 2012/11/16 2,156
177729 왕십리 대도식당 좋아하시는분~ 4 ... 2012/11/16 1,625
177728 지금 롯데월드 자유이용권 반값해요 꿈과 사랑의.. 2012/11/16 787
177727 하는 꼬락서니 보니 단일화는 없다. 3 ... 2012/11/16 682
177726 큰아이한테 늘 못할짓 합니다. 저. 좀 혼내주세요. 12 나쁜엄마. 2012/11/16 1,868
177725 철수야, 난상토론 함 하자 4 **** 2012/11/16 520
177724 글라스데코 크리스마스 버전 코스트코에 들어왔나요? 하얀자작나무.. 2012/11/16 722