82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,733
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
180491 이번 토론은 각자 마음에서 판정으로 가야할듯 싶네요. ^ ^;;.. 2 ㅇㄷㅇ 2012/11/22 725
180490 토론 끝나니 야근자들이 몰려오네요. 1 흐흐흐 2012/11/22 955
180489 소망과 희망사이............ 1 우리는 2012/11/22 637
180488 나름 토론간단후기네요 5 .. 2012/11/22 1,305
180487 겨울 유럽 렌트카 여행 어떨까요? 12 날개 2012/11/22 6,082
180486 정책의 현실성과 실현가능성에 대해서는 안후보 지지해요 1 2012/11/22 862
180485 대북관계 로드맵 정말 맘에 듭니다. 1 문후보님 2012/11/22 816
180484 토론회 후기 6 ^^ 2012/11/22 1,229
180483 안철수의 얼굴에서 광채가..... 21 인상 2012/11/22 3,207
180482 안이 이겼나 문이 이겼나 갈리시는데 8 서른즈음 2012/11/22 1,371
180481 IMF 이후 15년…또다시 위기 봉착한 대한민국 샬랄라 2012/11/22 1,044
180480 이번토론은 문재인 승이네요. 7 2012/11/22 3,632
180479 문후보님 이렇게 까지 잘하실줄은.. 20 문안드림 2012/11/22 5,960
180478 그냥 가위 바위 보로하세요 2 2012/11/22 763
180477 이번토론은 안철수 승이네요. 57 요리사 2012/11/22 6,626
180476 문재인후보 대인배.. 10 비비 2012/11/22 1,946
180475 더 보고 싶네요 3 rolrol.. 2012/11/22 867
180474 아..걱정되네요 ..잠을 못잘듯. 3 .. 2012/11/22 1,111
180473 헤라 VS 디올 VS 에스티로더 파운데이션 뭐가 제일 6 뒤블레르 2012/11/22 3,267
180472 문재인 후보 그동안 할 말 많았던듯.. 25 ... 2012/11/22 3,405
180471 서울이랑 부산이랑 김장하는 날짜가 같으면 김장이 맛없나요? 3 김장.. 2012/11/22 962
180470 안후보님 주변에 문제있는것 맞는것 같네요 30 .. 2012/11/22 8,944
180469 남의 집 장독깨고 나서 1 안후보 2012/11/22 740
180468 오늘은 아름다운 밤입니다.. 3 오홍홍 2012/11/22 906
180467 문후보님...아무리 그래도 그렇지 ㅋㅋ 16 아아 2012/11/22 4,010