82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,681
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170027 바디 로션은 2 .... 2012/10/28 915
170026 블랙코트 봐주세요 6 토끼털 배색.. 2012/10/28 1,969
170025 진중권 vs 누리꾼 맞장토론…‘간결’하게 끝났네 4 샬랄라 2012/10/28 1,746
170024 현재 투표상황 김정환 또 꼴찌네요. 3 슈스케 2012/10/28 1,019
170023 경상도,강남이 새누리 호남 강북이 민주당인것 당연하지요 6 이익추구 2012/10/28 773
170022 나가기 싫다는 8살 아들, 비슷한 아이 있나요? 5 2012/10/28 1,198
170021 파란 빨판 샤워기걸이 구입처 아는분? 2 땡쓰맘 2012/10/28 762
170020 코성형하고 만족하시는 분 계세요? 3 sdhaqh.. 2012/10/28 3,474
170019 뉴욕총영사관 앞에 '독도는 일본 땅' 푯말 샬랄라 2012/10/28 694
170018 wmf 압력솥 3.0 압력후에 들리는 소리가 4 wmf 2012/10/28 3,730
170017 간결 vs 진중권 29분 15초 이후라네요 14 이래도 2012/10/28 3,010
170016 영화 '퍼스트 포지션' 봤어요 ... 2012/10/28 716
170015 끝없이 거짓말하는 사람과의 대화는 정말 힘들지요. 18 간결vs중권.. 2012/10/28 6,688
170014 스트레스 풀려고 달려드는 댓글을 보며 6 댓글 2012/10/28 1,926
170013 중국의 평범한 마트 풍경 ;;;; 4 WOW 2012/10/28 3,536
170012 기분 좋은 일이 있었어요 5 dd 2012/10/28 1,801
170011 강화호박고구마요.. 2 코피루왁 2012/10/28 1,405
170010 진중권 vs 일베 간결 NLL 토론영상 4 토론 2012/10/28 1,449
170009 펜실바니어 대학 오늘부터 지잡대 되나여? 5 .. 2012/10/28 2,284
170008 필요없는 건 갖다버려야 직성이 풀리는데. 2 . 2012/10/28 1,318
170007 진중권 일베 토론이 오늘이었네요..ㅎㅎㅎ 8 ㅇㅇㅇ 2012/10/28 1,523
170006 양천구쪽에 한의원 추천좀 .... 1 밥 안먹는 .. 2012/10/28 1,119
170005 부산고법도 故 김지태씨 '재산헌납 강압' 인정 샬랄라 2012/10/28 728
170004 남자들이 똑똑하고 학벌높은 여자 안좋아한다는 이야기는 40 ........ 2012/10/28 23,462
170003 사립유치원비 月44만원…대학등록금과 맞먹어 1 유치원비 2012/10/28 1,428