82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,678
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164861 베네피트 브로우바에서 눈썹손질 받고 왔는데...ㅠㅠ 6 브로우바 2012/10/16 20,758
164860 아이의 장기적 비염, 천식으로 잠도 못자고 미칠거 같아요 6 ***** 2012/10/16 2,455
164859 가방 좀 봐주세요...~~ 28 음.. 2012/10/16 2,609
164858 김광석 라이브.... 그냥 잠 안오시는 분들을 위해..... 5 유채꽃 2012/10/16 1,014
164857 홍천 살기 어떤가요 2012/10/16 1,255
164856 밤 2시쯤 되면 어떤 방송에서 가요전문채널이란 프로가 있어요. 가요전문채널.. 2012/10/16 563
164855 사춘기아이랑보기좋은영화 4 추천합니다~.. 2012/10/16 962
164854 아기가 돌 지나니 같이 외식이 가능하네요! 8 ㅋㅋ 2012/10/16 1,787
164853 아으 아래 변비 글보다가 토할뻔했네요. 15 ㄹㄹㄹㄹㄹ 2012/10/16 3,217
164852 미국메이시에서 더블웨어색상고민중이에요 4 에스테로더 2012/10/16 2,701
164851 아기 이유식 전자렌지에 데워주면 몸에 안좋겠죠??,, 근데 넘 .. 4 으아아아 2012/10/16 5,474
164850 멀리서 소개팅하러 갔는데 밥도 안 사는 여자분들 많더군요 33 멀리서 2012/10/16 9,384
164849 형편이 비슷한 사람들끼리 어울려야 갈등이 줄어들까요 2 맞는말인가 2012/10/16 2,095
164848 아버지와 딸 2 샬랄라 2012/10/16 1,226
164847 고양이나 강아지 새끼는 정말 작더군요 2 집사 2012/10/16 1,111
164846 멀리서 온 손님에게 수제비는 좀 아니지 않나요? 49 옹졸녀 2012/10/16 14,263
164845 결혼에 형제자매간 순서, 요즘은 의미없죠? ㅇㅇ 2012/10/16 811
164844 '신과인간' DVD 를 구할 수 있나요? 신과인간 2012/10/16 901
164843 중국에서 플라스틱 생선이 나왔네요.. 5 대륙의기상 2012/10/16 1,408
164842 朴, 정수장학회 지분 매각 논란에 "좋은 일 하겠다는데.. 2 샬랄라 2012/10/16 1,039
164841 집에 손님오는거 부담스러워요. 20 손님 2012/10/16 12,321
164840 국산 유모차 사용하시는 분들,, 추천 받아요! 2 어려운유모차.. 2012/10/16 2,035
164839 부모님 영양제 복용말인데요 1 영양제 2012/10/16 877
164838 제 딸은 정말 손오공에 푹 빠졌어요 9 2012/10/16 1,325
164837 혼합수유, 맘마먹일때 궁금한 거 있어요~ 1 초보맘 2012/10/16 518