whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,807
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 171838 | 자다 깨서 나와보니... 2 | sydney.. | 2012/10/23 | 1,962 |
| 171837 | 모기땜에 2번째 깼어요 3 | 자다가 | 2012/10/23 | 1,813 |
| 171836 | 한국에서는 이걸 성폭행이라 생각하지 않나요? 16 | 충격 | 2012/10/23 | 4,630 |
| 171835 | 갈비집에 송이를 들고가서 먹으면 이상하겠죠? 13 | 수하사랑 | 2012/10/23 | 4,631 |
| 171834 | 성교육관련 자격증은 국가공인이 없나요? | 등불 | 2012/10/23 | 1,701 |
| 171833 | 놀고 있네.. 라네요. ㅜㅜ 18 | 그리고그러나.. | 2012/10/23 | 7,039 |
| 171832 | 토목공학과 취업 어떤가요? 6 | 건축가 | 2012/10/23 | 5,409 |
| 171831 | 의류매장 진짜 이런일 빈번한가요? 2 | ..... | 2012/10/23 | 3,406 |
| 171830 | 부모는 현지어 못하는데 아이를 현지학교 보낼경우 6 | 겁이 덜컥 | 2012/10/23 | 2,381 |
| 171829 | 교회 다니시는 분 계신가요? 4 | fdhdhf.. | 2012/10/23 | 2,052 |
| 171828 | 무간도를 좋아하셨다면 | 일드팬 | 2012/10/23 | 2,009 |
| 171827 | 내가 모르는 사람데리고 연락없이 집으로 오는 시모.. 어떡.. 9 | 우울 | 2012/10/23 | 4,307 |
| 171826 | 슈에무라 드로잉펜슬중 눈이 그윽해 보이는게 뭐가 있을까요 | 슈에무라 | 2012/10/23 | 2,212 |
| 171825 | 지금 kbs1에 해리빅버튼 나오네요.. | 행복한용 | 2012/10/23 | 1,671 |
| 171824 | 길고양이 글만 읽다가 나에게도 이런일이.. 34 | 제가 이런글.. | 2012/10/23 | 3,704 |
| 171823 | 카톡프로필 화면사진고치는법 1 | 카톡이요~ | 2012/10/23 | 4,720 |
| 171822 | 탄력크림 바르고 화장하면 화장이 뜨나요? | 84 | 2012/10/23 | 3,283 |
| 171821 | (방사능) 내가 겪은 병원방사선 피폭 2 2 | 녹색 | 2012/10/23 | 2,711 |
| 171820 | 앤틱샾 가게이름좀 지어주세요,,,^^ 19 | 가게 | 2012/10/23 | 2,568 |
| 171819 | 피에타 괴물같은영화 4 | .... | 2012/10/23 | 2,801 |
| 171818 | 영어메일....답장 받았는데 번역기 돌렸더니 내용이 이상하게 나.. 5 | 도와주세요 | 2012/10/23 | 1,880 |
| 171817 | 돈없는 시댁이 미치도록 싫으네요. 23 | .... | 2012/10/23 | 22,984 |
| 171816 | 리플이 짤려서...the와 a/an 사용법... 9 | 남자 | 2012/10/23 | 1,675 |
| 171815 | 추운데가면 눈물부터 나는데.. 4 | 엔젤 | 2012/10/23 | 1,471 |
| 171814 | 감말랭이 하는 방법 알려주세요~~~ 3 | 감좋아^^ | 2012/10/23 | 1,923 |