whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,599
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 162890 | 새누리 대선후보교체 김문수 콜... 15 | .. | 2012/10/02 | 3,572 |
| 162889 | 우엉조림 냉동해도 되나요? 5 | ... | 2012/10/02 | 3,901 |
| 162888 | (방사능) 사람들이 이상하다-일본국민처럼 한국국민도 속았다. 6 | 녹색 | 2012/10/02 | 3,155 |
| 162887 | 이거 낯 가리는 건가요? | 맘 | 2012/10/02 | 1,291 |
| 162886 | 뜬금없지만 8월 전기세..6만7천원 나왔어요 2 | .... | 2012/10/02 | 2,281 |
| 162885 | 실팩 1 | 홈쇼핑 | 2012/10/02 | 1,836 |
| 162884 | 개그맨 김경민씨가 부인 목조르고 때린거 거짓이래요 아니래요 22 | ........ | 2012/10/02 | 16,019 |
| 162883 | 들국화 좋아하세요? 25 | 재방송봤음 | 2012/10/02 | 2,963 |
| 162882 | They are albums ->무슨뜻이죠? 2 | 영어해석좀 .. | 2012/10/02 | 2,981 |
| 162881 | 페미니스트들이 괴로운 이유 2 | /.. | 2012/10/02 | 2,124 |
| 162880 | 영양고추 한근에 19.000,헐 2 | ... | 2012/10/02 | 2,860 |
| 162879 | 어머님..왜 !!!! 2 | 김치 못하는.. | 2012/10/02 | 2,181 |
| 162878 | 비타민 계속 먹으면 안 좋은가요? 2 | 비타민 | 2012/10/02 | 2,341 |
| 162877 | 헌혈증이 필요합니다 7 | 도움 | 2012/10/02 | 2,127 |
| 162876 | 추석때 정치이야기 단 한마디도 관심없는 시댁 7 | 심심 | 2012/10/02 | 2,095 |
| 162875 | 왜 생기는 거야! 충치! | 아이무서워 | 2012/10/02 | 1,750 |
| 162874 | 두발자전거 배우기 좋은곳,,, 1 | 자전거 | 2012/10/02 | 2,120 |
| 162873 | 어제 시댁에서 밥 먹다가 옆자리 시누가 하는말이... 63 | 속풀이 | 2012/10/02 | 23,497 |
| 162872 | 시어머니와의 관계회복 13 | 고민고민하지.. | 2012/10/02 | 4,478 |
| 162871 | 급)홍콩여행 팁 좀 부탁드려요 8 | 죠세핀 | 2012/10/02 | 3,387 |
| 162870 | 얼마전 돼지갈비 레시피에 과일하고 계피가루 안넣으면 8 | 안돼죠? | 2012/10/02 | 4,649 |
| 162869 | 새누리당김태호 터널디도스-새누리당이 터널막아 투표방해의혹 1 | 기린 | 2012/10/02 | 1,895 |
| 162868 | 나이많은 처녀 총각 소개팅 주선 조언좀. 3 | 소개팅주선 | 2012/10/02 | 3,045 |
| 162867 | 요즘 중국집들은 전화만 하면 주소가 뜨나봐요 5 | 허헛 | 2012/10/02 | 2,670 |
| 162866 | 스텐냄비에.. 철수세미 문질러두 되는거죠? 9 | ........ | 2012/10/02 | 3,948 |