whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,607
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166937 | 세타필 크림도 많이 사용하시나요? 7 | 로션재구매 | 2012/10/12 | 3,154 |
| 166936 | 영화 제목 재문의 1 | 쌀강아지 | 2012/10/12 | 1,254 |
| 166935 | 박원순이 무려 350명이나 동원해 34 | ... | 2012/10/12 | 3,886 |
| 166934 | 분노조절장애로 상담치료받고자합니다. 서울에 좋은 정신과나 상담소.. 1 | 저기 | 2012/10/12 | 4,229 |
| 166933 | 김재철, "나는 낙하산 아니다, 노조에 밀리지 않고 회.. 9 | 베리떼 | 2012/10/12 | 1,870 |
| 166932 | 베이크아웃 할때요... 1 | 방법질문좀드.. | 2012/10/12 | 3,390 |
| 166931 | 친정아빠를 내려드리는데 옆에서 차가 박았어요.. 7 | 초5엄마 | 2012/10/12 | 3,260 |
| 166930 | 상한 음식 먹고 탈나서 배아파 죽겠다는 시어머니 4 | 응 | 2012/10/12 | 3,118 |
| 166929 | 알레르기체질 비염 아이 겨울에도 수영 계속 할까요? 2 | 겨울수영 | 2012/10/12 | 2,588 |
| 166928 | 사혈침은 어디서 파는지요? 11 | 또 | 2012/10/12 | 5,478 |
| 166927 | 어린이집 담임선생님이 저를보면 인사를안하는데요 2 | 궁금 | 2012/10/12 | 2,150 |
| 166926 | 유자청이 뭔가요? 3 | 아침 | 2012/10/12 | 2,072 |
| 166925 | 복숭아 지금 따는것도 있어요? 3 | .... | 2012/10/12 | 1,719 |
| 166924 | 압구정 현대 65평정도 3 | ... | 2012/10/12 | 4,352 |
| 166923 | 정수기. 일반 정수기보다 직수형이 더 좋은건가요??? 2 | 흠 | 2012/10/12 | 2,837 |
| 166922 | 아랑사또 키스씬은 왜 ? 4 | 아이 참 | 2012/10/12 | 2,475 |
| 166921 | 아무리 생각해도.....내가 미친년입니다 20 | .... | 2012/10/12 | 12,905 |
| 166920 | 엑셀질문드립니다 4 | 영희정 | 2012/10/12 | 1,537 |
| 166919 | 모시송편 솔직 후기... 22 | 음....... | 2012/10/12 | 7,552 |
| 166918 | 카키색 블라우스에 어울리는 가디건색상좀... 14 | 코디 | 2012/10/12 | 4,175 |
| 166917 | 문자 답 만날 늦게 하는사람한테 6 | ㅡㅡ | 2012/10/12 | 2,156 |
| 166916 | 물빨래가 된다는 전기매트 써보신 분 계신가요? 2 | 궁금이 | 2012/10/12 | 2,074 |
| 166915 | 오늘부터 더페이스샵 전품목 세일기간이네요~ | 카페라떼우유.. | 2012/10/12 | 2,148 |
| 166914 | 불법주차 차량 견인할까요? 2 | 삐리리 | 2012/10/12 | 3,042 |
| 166913 | 돈 많이 안들이고 아기키우기.. 밑에보고 써봐요 11 | 밑에 글 보.. | 2012/10/12 | 3,537 |