whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,554
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159346 | 장윤주..말 너무 답답하게 하지 않나요? 5 | 도수코 | 2012/09/23 | 3,883 |
| 159345 | 컴퓨터할때 햇볕이 4 | 점순이 | 2012/09/23 | 1,527 |
| 159344 | 안매운 떡볶이는 없나요.....??? 14 | 매니아 | 2012/09/23 | 4,248 |
| 159343 | 초등학교앞에서 교회전도하는 분이 아이 전화번호를.. 7 | 흠 | 2012/09/23 | 1,899 |
| 159342 | 식기세척기...냄비도 깨끗하게 잘 되나요? 4 | ... | 2012/09/23 | 2,470 |
| 159341 | 월남쌈 만들어놓고 먹을 방법은? 3 | 명절준비 | 2012/09/23 | 4,200 |
| 159340 | 스페인 가기 전에 꼭 읽어야 할 책 있을까요? 1 | m | 2012/09/23 | 1,709 |
| 159339 | 딥디크 향수 추천해주세요. 7 | 선물 | 2012/09/23 | 10,755 |
| 159338 | 가게 오토운영하는 거 어떤가요? 3 | 창업문의 | 2012/09/23 | 2,402 |
| 159337 | 옷의 지퍼부분도 수선가능할까요? 2 | 스노피 | 2012/09/23 | 1,755 |
| 159336 | 베개나 이불털기.. 3 | 복도에서 | 2012/09/23 | 3,067 |
| 159335 | 문재인이 후보가 되면 잃을것들 18 | 잃을것들 | 2012/09/23 | 3,296 |
| 159334 | 달라졌어요에 나온 집착시어머니편 보셨어요?? 3 | ... | 2012/09/23 | 4,053 |
| 159333 | 사춘기가 되니 얼굴이 변하나봐요 4 | ㅎㅎㅎ | 2012/09/23 | 5,091 |
| 159332 | 아침에 동물농장보고 한바탕 울어버렸네요.보신분 계신가요? 13 | ㅠㅠ | 2012/09/23 | 3,804 |
| 159331 | 랑방백에 달린 헝겊리본 때타나요? 1 | 메리앤 | 2012/09/23 | 1,587 |
| 159330 | 간장게장을 담아서 먹을라고 하는데요 4 | 청명한 하늘.. | 2012/09/23 | 1,887 |
| 159329 | 아니 이런!! 한지혜 쌍꺼풀(쌍수) 한거였나요?? 11 | 마몽 | 2012/09/23 | 35,189 |
| 159328 | 바람과 함께 사라지다 30 | 스카렛 | 2012/09/23 | 5,697 |
| 159327 | 탄산수제조기... 5 | 잔잔한4월에.. | 2012/09/23 | 2,462 |
| 159326 | i40 재고차 사고 싶은데 자동차딜러 소개 쪽지좀 주세요 그래.. 2 | .. | 2012/09/23 | 2,071 |
| 159325 | 튼튼영어 교재 버릴까요? 7 | 튼튼 | 2012/09/23 | 2,615 |
| 159324 | 강아지계단..혹시 사용중이신분들 도움좀 주세요 4 | ... | 2012/09/23 | 2,220 |
| 159323 | 구리농수산물센터에서 온누리상품권 사용 ? 2 | 온누리 | 2012/09/23 | 7,958 |
| 159322 | 브랜드 떡볶이?중에 가장 매운 떡볶이는 어디꺼일까요?? 14 | 000 | 2012/09/23 | 3,269 |