whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,607
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 170347 | 이런경우 친정엄마 선물까지 또 준비해야할까요? 3 | 뒹굴뒹굴2 | 2012/10/20 | 2,300 |
| 170346 | 해찬들 고추장 같은것도 몸에 안좋을까요? 2 | tapas | 2012/10/20 | 2,076 |
| 170345 | 내신 50%이상이면 자율고 지원가능하다던데 7 | 고민엄마 | 2012/10/20 | 2,213 |
| 170344 | 이삿날 보증금 주고 받기 어떻게 하는 건가요? 5 | ... | 2012/10/20 | 2,049 |
| 170343 | 앉으면 엉덩이뼈가 묵직~하게 아파와요.. | 이런 증상은.. | 2012/10/20 | 1,872 |
| 170342 | 아이폰 4에서 김어준의 뉴욕타임스 오디오버전 다운이 안돼요 5 | 아이폰 | 2012/10/20 | 1,206 |
| 170341 | 좀 웃겼던 댓글... 3 | ㅇㅇ | 2012/10/20 | 2,311 |
| 170340 | 세라믹 전기포트 써 보신분들 어떤가요? 3 | 미켈란젤리 | 2012/10/20 | 3,804 |
| 170339 | 내 동생...대체 뭐가 문제일까요? 12 | 힘들다 | 2012/10/20 | 4,745 |
| 170338 | 삼겹살 구울 때 대하(새우)도 곁들여서 구우려는데요, 6 | 대하 | 2012/10/20 | 1,849 |
| 170337 | 이런 경우 구매취소될까요? 2 | 토이 | 2012/10/20 | 1,157 |
| 170336 | 매매가 안돼서 전세줘야할까봐요. 엉엉 13 | 내가 졌다 | 2012/10/20 | 4,481 |
| 170335 | 오늘뭐하세요? 8 | 릴리리 | 2012/10/20 | 1,516 |
| 170334 | 저 손연재 팬 절대 아닌데..손연재양 넘 섹쉬하지 않나요? 30 | 팬아님 | 2012/10/20 | 4,397 |
| 170333 | 이불 얼마나 쓰고 버리세요? 1 | 선택 | 2012/10/20 | 1,823 |
| 170332 | 슈스케4 재미있나요? 6 | ..... | 2012/10/20 | 2,099 |
| 170331 | 적합한 동네 추천해주세요. 5 | 동동동 | 2012/10/20 | 1,864 |
| 170330 | 각질 제거 좋은거 뭐가 있나요? 5 | 각질 | 2012/10/20 | 2,013 |
| 170329 | 온갖 다이어트를 다 하던 조카가 6 | 비온 | 2012/10/20 | 4,405 |
| 170328 | 영작 좀 부탁드려요. 4 | .. | 2012/10/20 | 962 |
| 170327 | 이승철씨 심사평 잘하죠? 10 | 다시보게됐네.. | 2012/10/20 | 3,041 |
| 170326 | 칼 잘 쓰는 박근혜가 웃기기도 | 인터넷 돌고.. | 2012/10/20 | 1,796 |
| 170325 | 영어 과외샘의 행동을 어떻게 해야 할지... 16 | 미소솔미 | 2012/10/20 | 4,779 |
| 170324 | 싹싹하지 않은 사람도 음식 장사 할 수 있을까요? 9 | ... | 2012/10/20 | 3,396 |
| 170323 | 하루정도 집을 비울건데요. 아기냥이 어쩌죠? 2 | 아기냥이 | 2012/10/20 | 1,255 |