whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,498
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159547 | 박근혜 너무 무서워요.... 15 | .... | 2012/09/24 | 4,914 |
| 159546 | 청주 운전연수 잘하는곳 추천해주세요 | ㅇㅇ | 2012/09/24 | 1,969 |
| 159545 | 인혁당 발음 잘못한게 맞다네요. 32 | 에휴 | 2012/09/24 | 4,646 |
| 159544 | 얼굴에 이상한 느낌이 있어요. ㅠㅠ 5 | 알려주세요... | 2012/09/24 | 3,761 |
| 159543 | 이런 꿈꾸면.. 몸조심하라고 말해줘야하는걸까요? 2 | 남동생나오는.. | 2012/09/24 | 1,749 |
| 159542 | 박그네 기자회견 사진 보세요..ㅋㅋㅋㅋ 13 | 진심일까 아.. | 2012/09/24 | 16,486 |
| 159541 | 사과 말린 거 어찌 먹나요? 6 | 촌에서 | 2012/09/24 | 2,550 |
| 159540 | 아들녀석들이랑 착한 남자에 잠시 나왔던 여자 조연...누구죠??.. 4 | 갑자기 궁금.. | 2012/09/24 | 1,613 |
| 159539 | 9월 24일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2012/09/24 | 1,437 |
| 159538 | 방바닥 냉기 4 | 환절기 | 2012/09/24 | 2,358 |
| 159537 | 출처불명 돈벌레가 나타났어요. 2 | 패닉 | 2012/09/24 | 2,113 |
| 159536 | 차니미니 꿈 아시는 분? 동방신기가 리메이크했다고 하네요. 4 | 토이 | 2012/09/24 | 2,357 |
| 159535 | 고양이 사료 좀 추천해 주세요. 7 | 씽씽 | 2012/09/24 | 1,758 |
| 159534 | 도와주세요. 무릎관절 잘 보는 병원 추천 부탁드려요 7 | 목동 | 2012/09/24 | 3,494 |
| 159533 | 앞으로 3개월동안 시달리겠네요. | .. | 2012/09/24 | 1,569 |
| 159532 | ^^ 23 | 헛헛헛 | 2012/09/24 | 5,027 |
| 159531 | 이상하네요 | ㅂㅈㄷ | 2012/09/24 | 1,340 |
| 159530 | 영어해석 부탁드립니다. 5 | 도움이 필요.. | 2012/09/24 | 1,323 |
| 159529 | a4 문서 100장 정도 프린트하려는데요 4 | hh | 2012/09/24 | 1,672 |
| 159528 | 성지 순례 하세요 5 | .. | 2012/09/24 | 2,156 |
| 159527 | 20대에게도 박근혜에게 밀리는 문재인 14 | 흠 | 2012/09/24 | 2,620 |
| 159526 | kt 는 멤버쉽 카드 는 없나요? sk는 있는데... 11 | ,,,, | 2012/09/24 | 2,438 |
| 159525 | 정동하가 부른 "그럴수가 있나요" 대박 좋아요.. 7 | 불후의명곡 | 2012/09/24 | 3,139 |
| 159524 | 유투브나 블로그에 있는 음악이나 동영상 소리가 갑자기 왜 지지지.. | 음악 못 듣.. | 2012/09/24 | 1,380 |
| 159523 | 서립형침대 추천해주세요 | 밍키맘 | 2012/09/24 | 1,228 |