whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,492
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159728 | 청소기 뭐 쓰세요???추천해 주시면 더 좋아요 7 | 병다리 | 2012/09/24 | 2,280 |
| 159727 | 명절이 무섭다 7 | 둘째며느리 .. | 2012/09/24 | 2,590 |
| 159726 | 안철수 캠프 "홍종호가 경제정책 주도…이헌재는 자문역할.. 4 | 세우실 | 2012/09/24 | 1,931 |
| 159725 | 철수의 트윗? 1 | 궁금 | 2012/09/24 | 1,660 |
| 159724 | ㅂㄱㅎ 오늘 기자회견 관련.. 지지율 변동 있을까요? 13 | 어떻게보세요.. | 2012/09/24 | 3,330 |
| 159723 | 어묵이나 맛살 주의하세요. | ㅇㄹㄹㅇ | 2012/09/24 | 3,222 |
| 159722 | 밀레 빌트인 냉장고 문제! 1 | 명검 | 2012/09/24 | 7,527 |
| 159721 | 미사일 사거리 연장 합의, 북한 전역 올커버!!!! 2 | .... | 2012/09/24 | 1,580 |
| 159720 | 시댁과의 갈등! 언제까지 참으세요? 12 | rapunz.. | 2012/09/24 | 3,903 |
| 159719 | 코스트코 리코타치즈, 맛이 없어요 ㅠ ㅠ 6 | 리코타치즈 | 2012/09/24 | 9,706 |
| 159718 | 김밥 이야기 보면서 김밥 취향 몇가지 13 | ㅋㅋ | 2012/09/24 | 3,646 |
| 159717 | 전기밥솥... *첸은 영 아닌가요? 16 | 밥솥고민 | 2012/09/24 | 2,771 |
| 159716 | 대문에 걸린 글들을 보면.. 5 | .. | 2012/09/24 | 2,090 |
| 159715 | 남편이나 남친 다들 어떻게 만나셨어요? 13 | .. | 2012/09/24 | 4,557 |
| 159714 | 계약서로 뭐 할수 있는거 있나요? | 임대인 | 2012/09/24 | 1,205 |
| 159713 | 이병헌..그노무 인기.. 16 | ㅇㅇ | 2012/09/24 | 4,707 |
| 159712 | 주의력결핍 약 복용중인 딸..우울해보여서 걱정이예요 5 | @맘 | 2012/09/24 | 3,318 |
| 159711 | 신장결석 의심된다는데요 1 | ᆞ | 2012/09/24 | 2,675 |
| 159710 | 부산에는 기념주화 어디 감정하는데 없나요?? | 꽁돈 | 2012/09/24 | 1,660 |
| 159709 | 인조가죽소파를 샀는데, 냄새가 좀 나는데....어떻게 냄새를 빼.. | 인조가죽소파.. | 2012/09/24 | 1,847 |
| 159708 | 흙표 흙침대만 좋은건가요? 6 | 흙침대 | 2012/09/24 | 4,744 |
| 159707 | 제주도 서귀포 맛집요 6 | 동동 | 2012/09/24 | 4,271 |
| 159706 | 물김치가 짤 때는 어떻게해요? 4 | 내안 | 2012/09/24 | 13,907 |
| 159705 | 2년 묵은 쌀 떡 해먹어도 될까요? 3 | ** | 2012/09/24 | 3,514 |
| 159704 | 에구 에구 분위기 파악못하는 그녀 " 아빤 유신스타일&.. 6 | .. | 2012/09/24 | 2,353 |