영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.

[영어해석]

 미리 넘 감사드립니다.

 

whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.

 

 

[ㅋㅋ]

내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)

[아마도]

머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.

[원글이]

세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^