whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,493
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161441 | 다음포털에 싸이 투표가 떴네요? 1 | 싫다이런거 | 2012/09/28 | 972 |
| 161440 | 오늘 더울까요.? 5 | .. | 2012/09/28 | 1,160 |
| 161439 | 가게 이름지으려고요.. 꼭 하나씩만 골라봐주세요 느낌 좋은 친숙.. 14 | 이름 | 2012/09/28 | 1,946 |
| 161438 | 용서고속도로 타고 출퇴근하시는분!!!!???? 3 | 용서 | 2012/09/28 | 1,441 |
| 161437 | (중학수학)소금물 농도% 내는 것 가르쳐주세요 7 | 식염수 | 2012/09/28 | 1,548 |
| 161436 | 여자들의 말.. 말.. 말.. 들.. 시기질투인지뭔지.. 5 | ........ | 2012/09/28 | 2,761 |
| 161435 | 10살 아이 새벽 영어공부 시켜야할까요? 17 | 갈등중 | 2012/09/28 | 3,338 |
| 161434 | 송중기 있잖아요.. 29 | Gu | 2012/09/28 | 5,565 |
| 161433 | 이마트에 비키비밀다이어리 파나요.. 2 | 급해진아줌마.. | 2012/09/28 | 1,335 |
| 161432 | 꼼수 21회 올라왔습니다. 1 | 드러워.. | 2012/09/28 | 1,290 |
| 161431 | 아이들을 안깨워놓고 출근햤어요ㅠ.ㅠ 15 | 화나요 | 2012/09/28 | 4,348 |
| 161430 | 9월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2012/09/28 | 1,006 |
| 161429 | 히트레시피 그램수 어떻게 맞추시나요? 4 | 오못 | 2012/09/28 | 1,233 |
| 161428 | 아이패드가 킨들의 역할을 대신하지 못하나요? 5 | 책 | 2012/09/28 | 2,172 |
| 161427 | 저축과 소비 사이의 갈등 6 | 긴 글 | 2012/09/28 | 3,051 |
| 161426 | 90% 표절 안철수 vs 10 % 표절 문대성, 누가 카피머쉰?.. 77 | 줄줄이철수 | 2012/09/28 | 6,907 |
| 161425 | 간 좀 그만 보셔유 .. 1 | 난 찌개가 .. | 2012/09/28 | 1,497 |
| 161424 | 오이 소박이 오이 종류 3 | 오이김치 | 2012/09/28 | 3,066 |
| 161423 | 돼지고기 동그랑땡에 후추 안넣으면 3 | 앙.. | 2012/09/28 | 1,695 |
| 161422 | 곽노현교육감의 수감과 학생인권조례의 유명무실화 3 | 잔잔한4월에.. | 2012/09/28 | 1,648 |
| 161421 | 전자책 괜찮네요 ㅎㅎ 5 | 카즈냥 | 2012/09/28 | 2,191 |
| 161420 | 이런 경우 축의금 액수는요? 5 | ... | 2012/09/28 | 2,462 |
| 161419 | 자식의 아픔을 보고만 있을순 없는 부모의 마음 6 | 도와주세요 | 2012/09/28 | 2,572 |
| 161418 | 저좀 야단 쳐주세요.. 16 | .... | 2012/09/28 | 4,929 |
| 161417 | 연애하고프다 4 | 아줌마 | 2012/09/28 | 2,114 |