whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,318
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157075 | 입양된 아이들.. 마음이 아프네요. 5 | b | 2012/09/24 | 3,239 |
| 157074 | 부산 교대역근처에서 ..... 13 | 부산연제 | 2012/09/23 | 3,447 |
| 157073 | 몽골계통이 못생기기는 못생겼다 12 | *)) | 2012/09/23 | 4,537 |
| 157072 | 포털 사이트 어디 이용 하세요? 19 | 궁금 | 2012/09/23 | 2,161 |
| 157071 | 눈물이 그치질 않아요 4 | 곶감 | 2012/09/23 | 1,861 |
| 157070 | 바로 뒤퉁수 떄리는 새누리당 숫법 2 | .. | 2012/09/23 | 1,320 |
| 157069 | 방금전 박지원 트윗...ㅋㅋ 20 | ... | 2012/09/23 | 4,763 |
| 157068 | 아이패드로 유튜브 동영상을 볼때 잘 끊겨요 2 | 유튜브 | 2012/09/23 | 1,262 |
| 157067 | 친딸과 남의딸 구분 못하는 엄마 3 | -- | 2012/09/23 | 2,538 |
| 157066 | 집에 왔는데 여친이 이러고 있을때... 1 | 우꼬살자 | 2012/09/23 | 2,324 |
| 157065 | 저는 나이 많은 순서로 푸는 거라고 들었어요 ^^;;; 10 | 밥 푸는 이.. | 2012/09/23 | 3,025 |
| 157064 | 남자가 여자 외모 안보는게 더 끔찍할거에요 12 | .. | 2012/09/23 | 4,186 |
| 157063 | 살은 찌는데. 1 | 소화가 되는.. | 2012/09/23 | 1,271 |
| 157062 | 요즘 대학생들 노트북 들고다니나요? 4 | 노트북 | 2012/09/23 | 2,081 |
| 157061 | 시스템 드레스룸 ..어떤가요? 4 | .... | 2012/09/23 | 2,785 |
| 157060 | SBS 스페셜 보고계세요? 뉴욕에서 노숙하는 한국인 쌍둥이자매 .. 3 | ,,, | 2012/09/23 | 5,368 |
| 157059 | 의자놀이 읽어보신 분요.. 3 | 꼭! | 2012/09/23 | 1,653 |
| 157058 | 여자들의 셈법 (결혼시...) 23 | ㅁㄴㅇ | 2012/09/23 | 3,858 |
| 157057 | 갈비집 할아버지의 새사람론! 1 | 기분좋은 저.. | 2012/09/23 | 1,194 |
| 157056 | 집에 다녀온뒤 울었어요 8 | .... | 2012/09/23 | 3,728 |
| 157055 | 광고에 블루벨벳 노래가 나와서 2 | .. | 2012/09/23 | 977 |
| 157054 | 남편이 구조조정 당했다고 쓴 사람이에요. 12 | 속이 타 | 2012/09/23 | 5,255 |
| 157053 | 시어머니 없는 결혼식 시누이 의상 도움요 9 | 결혼식 | 2012/09/23 | 1,772 |
| 157052 | 외동인데 신랑이 둘째를 갖고 싶어하네요 2 | 행복한영혼 | 2012/09/23 | 1,711 |
| 157051 | 시판하는 동그랑땡중에서 괜찮은게 있으면 추천바랄께요.. 13 | 추석이코앞`.. | 2012/09/23 | 4,292 |