82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.

영어해석 조회수 : 1,298
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
 미리 넘 감사드립니다.

 

whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.

 

 

IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋ
    '12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)

    내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)

  • 2. 아마도
    '12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)

    머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
    아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
    괜히 슬퍼지네요.

  • 3. 원글이
    '12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)

    세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170764 원글삭제합니다 58 배신감 2012/10/30 13,575
170763 롱부츠 몇년정도 신을 수 있을까요? 6 백화점에서 2012/10/30 1,475
170762 지금 하와이 수영하기 어떤가요? 5 ..,, 2012/10/30 1,473
170761 여행가방 소재 아시는분 도움부탁드려요 질문 2012/10/30 1,094
170760 신용카드 질문 좀요 1 ... 2012/10/30 632
170759 아들이 꼭 가지고 싶다는 남편 57 딸 둘맘 2012/10/30 13,254
170758 소고기무국 2시간째 끓이고 있는데 고기가 아직도 질겨요... 3 고기질겨 2012/10/30 2,789
170757 5살 열이 39인데 손발이 아주 차요 16 급질 2012/10/30 24,658
170756 초등저학년이나 유치원생 아이 자랑하는거 좀 거북해요 9 ooo 2012/10/30 2,004
170755 지금 일어나서 보일러 돌렸어요. 8 ... 2012/10/30 1,564
170754 12월 출산인데~ 간병인을 써야할까요 1 ㅜㅠ 2012/10/30 1,155
170753 발바닥이 자꾸 갈라져서 미치겠어요!! 18 도와주소서 2012/10/30 9,572
170752 결혼기념일에 밥사주는 딸...자랑글 6 ... 2012/10/30 1,321
170751 까놓은 밤을 샀는데 어떻게 삶나요? 5 밤 먹기 힘.. 2012/10/30 1,484
170750 남편한테 속상한 일 시부모님께 말씀 드리나요? 5 궁금이 2012/10/30 1,032
170749 고학년 아이...게임기 좀 골라주세요 1 멀 사주까... 2012/10/30 553
170748 갑상선암도 전이가 잘 되나요? 4 궁금 2012/10/30 2,824
170747 아픈 사람 있으면 잔치 안하는 이유를 아시는 분.. 7 아픈사람 2012/10/30 3,637
170746 이밤에 꼬들빼기 김치먹고싶네요 파는곳좀 5 ㅜㅜ 2012/10/30 1,040
170745 음식이 나를 먹는 기분 천고인비 2012/10/30 802
170744 초6 엄마 생일선물 뭐 가지고 싶냐네요? 4 적당한거 2012/10/30 957
170743 넘어지고 머리 꽝 찌고 해도 괜찮죠? 얘들 2012/10/30 606
170742 회사동료랑 썸싱(?) 글올린 분 글 지우셨나요?? 4 궁금하네요 2012/10/30 2,481
170741 주부인데 취업을 위해 이런 자격증취득 어떨까요? 2 자격증 2012/10/30 2,615
170740 시누들 땜에 괴로와요. 9 .. 2012/10/30 3,568
< 59161 59162 59163 59164 59165 59166 59167 59168 59169 59170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색