whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,289
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 179677 | 단일화 만세! (분란을 일으켜서 죄송했어요.) 55 | ㅎㅎㅎ | 2012/11/20 | 7,006 |
| 179676 | 박근혜는 TV 단독 토론... 이게 뭐하는 짓이죠? --; 8 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/20 | 1,177 |
| 179675 | 삐용이(고양이)가 달라졌어요. 11 | 삐용엄마 | 2012/11/20 | 1,363 |
| 179674 | 송호창 “‘'박근혜 이기는 후보' 문항 우선적으로 넣어야” 12 | .. | 2012/11/20 | 1,713 |
| 179673 | 뉴스킨 디스트리뷰터로 가입하면 사업자가 되는건가요? 7 | 궁금이 | 2012/11/20 | 6,500 |
| 179672 | 엥겔지수가 최악이랍니다 13 | 엥겔 | 2012/11/20 | 3,558 |
| 179671 | 겨울 내복 두꺼운 바지 파는 곳 아세요? | 애들내복바지.. | 2012/11/20 | 702 |
| 179670 | 간경화 90프로 진행이면.. 2 | 건강 | 2012/11/20 | 2,924 |
| 179669 | 요즘 의느님 기술 좋네요. 14 | 의느님 | 2012/11/20 | 8,435 |
| 179668 | 영어 좀 가르쳐 주세요. 4 | ..... | 2012/11/20 | 622 |
| 179667 | 비꼴리끄 브랜드는 30대가 입기 별로인가요? 4 | 패션 | 2012/11/20 | 2,518 |
| 179666 | 알파카70 + 울30 코트 따뜻할까요? 5 | 코트 | 2012/11/20 | 2,281 |
| 179665 | 문재인의 양보가 필요 할 때입니다 .(펌) 28 | ..... | 2012/11/20 | 2,655 |
| 179664 | 우리나라 신흥종교 6 | 규민마암 | 2012/11/20 | 1,048 |
| 179663 | 맥스트롭 저렴 버전없나요? 4 | Ghh | 2012/11/20 | 1,479 |
| 179662 | 미개한 인생을 살고 있는 중생들 | 1270억.. | 2012/11/20 | 698 |
| 179661 | 자기한테 돈 준 사람만 투표권을 주겠다라... | 대통령이란?.. | 2012/11/20 | 504 |
| 179660 | 생크림과 버터, 어떤게 몸에 더 안좋을까요? 3 | .. | 2012/11/20 | 1,370 |
| 179659 | 여드름이나 뽀루지에 알로에가 좋아요 2 | 알로에베라9.. | 2012/11/20 | 2,324 |
| 179658 | 기도 부탁드려도 될까요? 43 | 말하는대로 .. | 2012/11/20 | 2,453 |
| 179657 | 얼마전에 묵은 김으로 간단히 만들 수 있는 요리 있었는데... 3 | 기억이.. | 2012/11/20 | 1,926 |
| 179656 | 연합뉴스tv 보는데 1 | ᆢ | 2012/11/20 | 1,038 |
| 179655 | 점심 뭐 드셨어요? 8 | 점심 | 2012/11/20 | 1,293 |
| 179654 | 이 코트 유행 많이 탈까요? 6 | .. | 2012/11/20 | 2,403 |
| 179653 | 얼려놓은 고추로 고추부각 만들어도 성공할까요? 1 | 냉동실정리 | 2012/11/20 | 872 |