82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.

영어해석 조회수 : 1,277
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
 미리 넘 감사드립니다.

 

whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.

 

 

IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋ
    '12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)

    내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)

  • 2. 아마도
    '12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)

    머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
    아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
    괜히 슬퍼지네요.

  • 3. 원글이
    '12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)

    세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169872 내딸 서영이.. 6 .. 2012/10/27 4,665
169871 기업 규제는 결국 일자리 감소로... 4 필연 2012/10/27 736
169870 동네 마트에서 일하기 1 라이프 2012/10/27 1,421
169869 아이 더 낳으라는 오지랍이 나쁜 이유 6 ..... 2012/10/27 2,176
169868 식지않는 노무현사랑- 서울과 봉하마을잇는 버스정기 운행 5 기린 2012/10/27 1,625
169867 아이스팩은 어디다 버려야하나요?(컴앞대기중) 10 -- 2012/10/27 3,843
169866 성인이 피아노를 배우면 3 쟈일 2012/10/27 2,102
169865 명절때 막내동생 빈손으로 왔다고 섭섭해했던...후기입니다. 5 혹시 2012/10/27 2,559
169864 노무현대통령-NLL안건드리고 왔습니다 이미국민에게보고 기린 2012/10/27 497
169863 문후보님 사모님 전 많이 좋아요 35 ... 2012/10/27 2,446
169862 이딸라 그릇이요... 남대문에선 가격대가 어찌되나요? 1 ㅇㅇ 2012/10/27 3,318
169861 대기업 다니면 월급 많이 받나요? 25 중소기업 2012/10/27 7,314
169860 남편 옷 어디서 사세요? 2 ^^ 2012/10/27 1,183
169859 김밥말때 김이 안붙고 자꾸 풀러져요 왜 그렇죠? 21 물로해도 2012/10/27 10,294
169858 거제도에 맛집 알려주세요~ 7 아름다운 날.. 2012/10/27 1,848
169857 프랑스제 커피잔&접시를 봤는데 브랜드 이름이 생각이 안 .. 12 브랜드 2012/10/27 3,122
169856 치과의사들 직원 블랙리스트 공유하네요(有) 10 ... 2012/10/27 6,415
169855 딴지일보에 나온 노@@ 여행상품 이용하셨던분 계신가요? .... 2012/10/27 834
169854 커피솦 이름 지어주세요.. 14 커피솦 2012/10/27 1,931
169853 짠 된장찌개 살리는 방법 좀 알려주세요.. ㅜㅜ 6 ... 2012/10/27 2,206
169852 문제의 장터 귤 8 악 2012/10/27 2,493
169851 방바닥 반짝깔끔하게 하고 싶어요. 4 ㄹㄷ 2012/10/27 2,106
169850 고3엄마가 수능날 할일은? 16 초록나무 2012/10/27 3,182
169849 붙박장..브랜드vs사제 5 502호 2012/10/27 1,171
169848 밑에집 때문에 노이로제 걸리겠어요.. 6 ㅜㅜ 2012/10/27 2,154
< 58281 58282 58283 58284 58285 58286 58287 58288 58289 58290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색