whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,277
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 169006 | 자살 하고 싶을 만큼 정말 힘들땐 어찌해야 할까요???? 12 | ........ | 2012/10/25 | 4,286 |
| 169005 | < 좋은곡들만 유명하지 않은곡으로 발라드 추천곡 모음 &g.. 1 | jasdkl.. | 2012/10/25 | 1,006 |
| 169004 | 관리자님 이 사람 좀 말려주세요. 2 | 신고 | 2012/10/25 | 1,199 |
| 169003 | 우유가 남자 정자에 안좋다네요. 5 | ... | 2012/10/25 | 2,371 |
| 169002 | 경제민주화하면 정년연장 될까? 1 | 콜롬비아 | 2012/10/25 | 784 |
| 169001 | 전기요금 2 | 아틀란타 | 2012/10/25 | 1,383 |
| 169000 | 정말 억울하네요 1 | 소송 | 2012/10/25 | 1,206 |
| 168999 | '신경민 습격 사건'에 MBC 발칵 33 | .. | 2012/10/25 | 9,895 |
| 168998 | 2060년 대한민국, 2경원 빚진 노인나라 된다(?) 1 | 학수고대 | 2012/10/25 | 578 |
| 168997 | 얼굴 요가 - 이마 주름 줄이는 법 24 | ... | 2012/10/25 | 4,258 |
| 168996 | 세후 월1000이면 세전은?? 3 | .... | 2012/10/25 | 2,932 |
| 168995 | 생일날 뭘하면 좋을까요 2 | 어하 | 2012/10/25 | 763 |
| 168994 | 생리가 너무 과다해서 죽을것 같아요. 9 | 이런경우 보.. | 2012/10/25 | 4,785 |
| 168993 | 코디문의 | 나는나 | 2012/10/25 | 641 |
| 168992 | 참 난감한 죽음....ㅎ 6 | ,... | 2012/10/25 | 3,783 |
| 168991 | 빨간 가방 코디할 수 있는 옷 색깔이요, 한수 알려주세요 4 | 캐비어레드 | 2012/10/25 | 1,993 |
| 168990 | 보물같은 쇼핑몰 풀어놔보아요 352 | ㅎ | 2012/10/25 | 31,135 |
| 168989 | 상가집 다녀오는 남편한테 소금 뿌려야할까요? 19 | 미신 | 2012/10/25 | 20,288 |
| 168988 | 어린이집 원장이 이상한데.. 제가 유난떠는건지 좀 봐주세요. 9 | ... | 2012/10/25 | 2,165 |
| 168987 | 창비 세계문학 1 | 짱구 | 2012/10/25 | 774 |
| 168986 | 아름다운가게 뚝섬 벼룩시장, 어떤가요? 2 | 음 | 2012/10/25 | 1,421 |
| 168985 | 인터넷으로 물건사고 기분이 넘 좋네요 | ^^ | 2012/10/25 | 980 |
| 168984 | 자궁에 근종이 많으면 자궁적출술 말고는 없나요? 23 | .. | 2012/10/25 | 6,755 |
| 168983 | 쇼핑몰에 좀비 출현! 타임스퀘어 좀삐콤씨래요. ㅋ | 꺄뀽 | 2012/10/25 | 1,063 |
| 168982 | 일산 컷트 잘 하는 미용실 좀 알려주세요 | ** | 2012/10/25 | 1,174 |