whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,276
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166298 | 바디로션 좋은 거 추천 부탁드려요.. 16 | 등이 쩍쩍 | 2012/10/18 | 3,989 |
| 166297 | 4~6세 아이들 립밤은 뭐가 좋나요? 2 | 립밤 | 2012/10/18 | 1,307 |
| 166296 | 갤노트 플립커버 2 | 가을 | 2012/10/18 | 976 |
| 166295 | 송중기 연기 왜케 잘해요? 12 | 캬ㅇㅇ | 2012/10/18 | 4,156 |
| 166294 | 정말 심하다 싶은걸 봤어요(19금 이어야 할 걸요) 172 | 놀란 두 초.. | 2012/10/18 | 45,307 |
| 166293 | 위로좀해주세요 ㅠㅠ ㅋ 100만원 손해중 5 | 주식 | 2012/10/18 | 1,747 |
| 166292 | W 호텔과 워커힐 호텔이 같은 호텔인가요? 7 | ... | 2012/10/18 | 2,771 |
| 166291 | 유시민 딸 "성폭력 2차 가해자 몰려…" 시끌.. 7 | .... | 2012/10/18 | 4,405 |
| 166290 | 해보신분 | 자연치료 | 2012/10/18 | 695 |
| 166289 | 박칼린 언니 살인청부업자 의문점 3 | 미드 수사물.. | 2012/10/18 | 2,987 |
| 166288 | 립스틱대용으로 쓸만한 립밤있나요? 7 | 추천 | 2012/10/18 | 2,494 |
| 166287 | 잔주름이 갑자기 늘었는데요... 4 | 비법 | 2012/10/18 | 2,421 |
| 166286 | 털어놓고 싶어요.. 후기입니다 7 | 요상한 사이.. | 2012/10/18 | 7,051 |
| 166285 | 코 실리콘 제거하신 분들, 그냥 지나가지 마시고 한말씀만 해주세.. 8 | 10년째맨붕.. | 2012/10/18 | 33,675 |
| 166284 | 자사고 도입뒤 일반고 ‘학력저하’ 현실 3 | .. | 2012/10/18 | 1,456 |
| 166283 | 도전수퍼모델 3~~ 1등 누가 할까요? 13 | 도수코 | 2012/10/18 | 1,704 |
| 166282 | 대영제국의 수준을 보여주는 엘리자베스 1세의 일화 하나 2 | 여왕폐하 만.. | 2012/10/18 | 2,083 |
| 166281 | 김성수 전부인 살해범 범행동기 | 설득당했어요.. | 2012/10/18 | 3,443 |
| 166280 | 배 자주아픈아이.. 좋은식품좀 알려주세요 4 | 은서맘 | 2012/10/18 | 1,692 |
| 166279 | 재수생이셨던분들꼐..왜..재수를 하면 대부분이 점수가 엄청나게는.. 10 | 그냥 | 2012/10/18 | 3,123 |
| 166278 | 사용하기 편한 밀대 추천 좀 부탁드려요~~ 2 | 청소 | 2012/10/18 | 790 |
| 166277 | 꼬마 압력솥 사고 싶어요. 18 | ..... | 2012/10/18 | 4,976 |
| 166276 | 새우찌개 | 어이쿠 | 2012/10/18 | 893 |
| 166275 | 어우, 송중기넘좋아요 | ... | 2012/10/18 | 1,189 |
| 166274 | 감옥스타일 by mb 3 | .. | 2012/10/18 | 920 |