82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은문장 영작 좀 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 1,069
작성일 : 2012-09-22 21:54:17
나를 그리운 시절로 데려가 주는 사람..고마워요

이문장을 영작 좀부탁드려요.능력지님ㅜㅡ
IP : 203.226.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어 못해요
    '12.9.22 10:20 PM (61.247.xxx.205)

    I thank you for taking me back to good old days. 또는

    I thank you for taking me back to the old days that I miss.

  • 2. 저두 못해요.
    '12.9.22 10:32 PM (180.71.xxx.241)

    그냥 끄적거려봅니다. 이것두 말이 되나 물어보는 의미로...
    You are the person who take me back to the time i've missed...thank you!

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.22 10:44 PM (203.226.xxx.158)

    두분 고맙습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170596 레스토랑에서 와인 많이 드세요? 3 와인 2012/10/29 885
170595 (급질) 여의도 국회의사당(9호선) 근처 회식 장소 질문 2 킬리만자로 2012/10/29 1,408
170594 페레가모 소피아 1 배소이 2012/10/29 1,654
170593 김어준의 뉴욕타임즈보니 안철수가 박원순한테 후보를 12 ... 2012/10/29 2,554
170592 박근혜, 11월 이슈전환 안간힘 3 세우실 2012/10/29 617
170591 님들 대상포진이 옮나요??? 7 대상포진 2012/10/29 6,506
170590 코스트코 여성스웨이드 단화 보신분~~~ !! 능성 2012/10/29 743
170589 일본어 달인님들 도와주세요 ㅠ 7 요달 2012/10/29 1,000
170588 투표시간 연장이 진짜 싫은 무리.. 1 아마미마인 2012/10/29 850
170587 1억 5천정도 45 살고싶다 2012/10/29 16,036
170586 安측 "참여정부 별명은 삼성공화국" 5 기싸움시작하.. 2012/10/29 1,202
170585 35세에서 45사이 만혼이신분들 13 ㄴㄴ 2012/10/29 4,327
170584 안철수 팬클럽 해피스 라고 아세요?? 1 달빛항해 2012/10/29 444
170583 이거 길가던 노인이 여고생 머리채 잡고 폭행.. 6 2012/10/29 2,718
170582 오늘 대북전단 또 날렸네요. 징그러운 사람들... 5 규민마암 2012/10/29 891
170581 평일 저녁 6시 결혼식 어쩌나요 3 결혼식 2012/10/29 1,503
170580 물건 버리니 끝이 없네요 8 sss 2012/10/29 3,002
170579 도곡렉슬 33평 10억대 매물은 2 ... 2012/10/29 3,552
170578 남친이 저와의 결혼을 주저하고 있는걸까요?ㅜㅜ;; 12 정말정말 2012/10/29 4,276
170577 분당, 죽전에서 '이 동네가 제일 맘에 든다' 싶은 곳 어디인가.. 5 분당 2012/10/29 3,018
170576 감기가 올랑 말랑 할 땐 뭘 어떻게 하면 좋은가요? 17 .. 2012/10/29 2,608
170575 초중학생 스키캠프 2 스키 2012/10/29 742
170574 코스트코 양모이불. 결혼 2012/10/29 2,016
170573 조카가 백령도 해병대에 배치됐어요 4 마리밈 2012/10/29 1,363
170572 짜장면 먹을 수 있게 도와주세요! 돼지토끼 2012/10/29 472