영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.
작성일 : 2012-09-22 19:36:33
1368345
외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.
IP : 121.152.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Smiley
'12.9.22 7:50 PM
(124.50.xxx.35)
먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?
2. 부탁합니다.
'12.9.22 8:04 PM
(121.152.xxx.231)
아.~ 감사합니다.
3. 관리실?
'12.9.22 8:07 PM
(101.115.xxx.210)
관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.
Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.
Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.
4. 부탁합니다.
'12.9.22 9:10 PM
(121.152.xxx.231)
예. 감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165868 |
불산 CCTV 사고영상 떴어요! ㅜㅜ 14 |
롤롤롤 |
2012/10/09 |
3,730 |
| 165867 |
개콘볼때 어디서 배꼽잡고 웃으시나요 26 |
^^ |
2012/10/09 |
3,138 |
| 165866 |
마의 조승우 지금까지 드라마 뭐했죠? 6 |
마의 |
2012/10/09 |
2,690 |
| 165865 |
안철수 "새누리와의 단일화, 국민 동의에 따르겠다&qu.. 8 |
.... |
2012/10/09 |
2,387 |
| 165864 |
스텐용기에 넣어 보관해도 괜찮을까요? 3 |
간장게장 용.. |
2012/10/09 |
1,431 |
| 165863 |
영어고수님들! Mom 항상 대문자로 쓰는거 아닌가요?? 6 |
급질문 |
2012/10/09 |
4,586 |
| 165862 |
어제 마의 안했죠? 10 |
이상하다 |
2012/10/09 |
1,748 |
| 165861 |
학교급식 일본수산물 사용 ‘학생먹거리 방사능 공포’ 원산지 속이.. |
큰일이얌 |
2012/10/09 |
1,476 |
| 165860 |
새우젓 대신 까나리액젓 넣어도 맛이 비슷할까요? |
깍두기 담기.. |
2012/10/09 |
4,834 |
| 165859 |
좋아하는 마음... 어떻게 접을수 있을까요.... 4 |
.. |
2012/10/09 |
3,965 |
| 165858 |
가지속에 씨 먹어도 되나요..?? 2 |
요리중 |
2012/10/09 |
17,582 |
| 165857 |
가위로 벤 상처..치유밴드(듀오덤) 붙이는 거요 6 |
상처 |
2012/10/09 |
3,669 |
| 165856 |
중학생 수학100점 맞았어요 20 |
자랑 |
2012/10/09 |
4,280 |
| 165855 |
최봉도 신부님의 희망기도 드려보신분 계세요? 1 |
카톨릭 신자.. |
2012/10/09 |
3,748 |
| 165854 |
the winner takes it all 너무 슬프네요 2 |
마마미아 |
2012/10/09 |
2,158 |
| 165853 |
3년요금약정을 전화기바꿔서 사용할수있나요 |
클라우디아 |
2012/10/09 |
1,290 |
| 165852 |
휘슬러에 현미밥 안불리고 바로 해도 되나요?? 자세히 좀 알려주.. 10 |
... |
2012/10/09 |
6,033 |
| 165851 |
제주 황금륭버거 맛있나요? 궁금해요~ 15 |
여행 |
2012/10/09 |
2,863 |
| 165850 |
송호창, 결의가 대단한 건만은 인정! 5 |
낭만파 송호.. |
2012/10/09 |
1,378 |
| 165849 |
안철수의 본성이 드러나누만.. 4 |
... |
2012/10/09 |
1,946 |
| 165848 |
송호창이 안철수 캠프에 합류 소식이 왜이리 슬픈지... 10 |
... |
2012/10/09 |
2,582 |
| 165847 |
경제적으로 힘들때 출산 4 |
힘들다 |
2012/10/09 |
1,886 |
| 165846 |
아이폰은 요금제가 다른가요? 1 |
아이폰은 |
2012/10/09 |
1,095 |
| 165845 |
코스코 극세사vs양모워셔블중 뭘로할까요? 3 |
골라주세요 |
2012/10/09 |
1,552 |
| 165844 |
북유럽복지 지향한다면서 슈퍼부자들한테만 증세라... 4 |
... |
2012/10/09 |
1,355 |
