외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.
부탁합니다. 조회수 : 1,539
작성일 : 2012-09-22 19:36:33
IP : 121.152.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Smiley
'12.9.22 7:50 PM (124.50.xxx.35)먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?2. 부탁합니다.
'12.9.22 8:04 PM (121.152.xxx.231)아.~ 감사합니다.
3. 관리실?
'12.9.22 8:07 PM (101.115.xxx.210)관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.
Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.
Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.4. 부탁합니다.
'12.9.22 9:10 PM (121.152.xxx.231)예. 감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 164933 | 식당알바 (조언부탁합니다) 1 | // | 2012/10/12 | 1,481 |
| 164932 | 이승철 노래는 이승철보다 잘부르는 사람을 못봤네요 9 | 문득 | 2012/10/12 | 4,052 |
| 164931 | 비타민씨 복용. 1 | .. | 2012/10/12 | 1,830 |
| 164930 | 19죄송해요 피임법좀 여쭐께요 19 | 음 | 2012/10/12 | 8,147 |
| 164929 | [관람후기] 소지섭 주연 '회사원' - 스포없음 5 | 별2개 | 2012/10/12 | 2,270 |
| 164928 | 페이스샵 제품추천 해주세요 4 | sa | 2012/10/12 | 1,784 |
| 164927 | 가스 건조기 설치해보신분~~~제 고민좀 들어주세요 ㅠㅠ 14 | 고민고민 | 2012/10/12 | 3,091 |
| 164926 | 저 지금 눈물이 그냥 막나네요... 24 | 눈물나 | 2012/10/12 | 12,433 |
| 164925 | 개인사업자 의 직원채용시 궁금해요 2 | .. | 2012/10/12 | 2,025 |
| 164924 | 바이러스 백신, 어떤 제품이 좋은가요? 1 | 컴 | 2012/10/12 | 1,103 |
| 164923 | 아메리카노와 오늘의 커피 차이가 뭔가요?? 5 | 궁금 | 2012/10/12 | 3,654 |
| 164922 | 리얼미터 10월 12일자 조사] 문재인, 드디어 박근햬 오차범위.. 4 | ... | 2012/10/12 | 1,869 |
| 164921 | SK2 화장품이랑 유사한 미샤 에센스 어떤가요? 10 | 콧구멍미녀 | 2012/10/12 | 5,127 |
| 164920 | 파주아울렛 주말에 엄청 밀릴까요? 4 | ... | 2012/10/12 | 2,938 |
| 164919 | 저희 강아지의 이런행동 무슨뜻일까요. 4 | 강쥐 | 2012/10/12 | 2,572 |
| 164918 | 심장 두근거림이 심한데 10 | 도로시 | 2012/10/12 | 3,246 |
| 164917 | 하루도 안되서 말바꾸는 작태? | .. | 2012/10/12 | 1,177 |
| 164916 | 7-8개월 아기, 문화센터 같은 곳 다녀야할까요? 13 | 고민 | 2012/10/12 | 10,551 |
| 164915 | 헤어진 남자 생각이 났는데, 헤어지길 잘했다 싶어요. 18 | 어제 | 2012/10/12 | 6,022 |
| 164914 | 급질) 고양이 데리고 ktx 탈수 있나요? 5 | 서울 | 2012/10/12 | 2,935 |
| 164913 | 전셋집 커텐 2 | ... | 2012/10/12 | 1,716 |
| 164912 | 우리 개가 갑자기 앞을 못 봅니다. 19 | 패랭이꽃 | 2012/10/12 | 5,580 |
| 164911 | 레몬 1 | lemont.. | 2012/10/12 | 1,177 |
| 164910 | 머리 껌뭍은건 어떻게해요? 7 | 휴 | 2012/10/12 | 1,516 |
| 164909 | 민주당은 졸렬했고, 안철수는 세련되지 못했다. 1 | 성주참외 | 2012/10/12 | 1,604 |