외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.
부탁합니다. 조회수 : 1,461
작성일 : 2012-09-22 19:36:33
IP : 121.152.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Smiley
'12.9.22 7:50 PM (124.50.xxx.35)먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?2. 부탁합니다.
'12.9.22 8:04 PM (121.152.xxx.231)아.~ 감사합니다.
3. 관리실?
'12.9.22 8:07 PM (101.115.xxx.210)관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.
Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.
Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.4. 부탁합니다.
'12.9.22 9:10 PM (121.152.xxx.231)예. 감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172504 | 슬슬 때가 됐으니 혹시 북풍이 불려나? | ... | 2012/11/02 | 723 |
| 172503 | 연금보험 2 | 부탁합니다 | 2012/11/02 | 868 |
| 172502 | 이 경우에 반품 가능한지요? 1 | 가을 | 2012/11/02 | 982 |
| 172501 | 김치 냉장고 결제 했는데 봐주세요.ㅠ.ㅠ 3 | ... | 2012/11/02 | 1,012 |
| 172500 | 늑대소년 중 할머니 순이의 대사 2 | 키르케 | 2012/11/02 | 2,343 |
| 172499 | 맛있는 스파게티 먹고싶어요~ 3 | 파스타 | 2012/11/02 | 1,189 |
| 172498 | 기자들이 대선 관련 기사 제목을 뽑는 자세 1 | 쿨잡 | 2012/11/02 | 1,223 |
| 172497 | 죄송 저욕좀하겠습니다 안캠프 박선숙 21 | .. | 2012/11/02 | 3,631 |
| 172496 | 향이 좋은 비누 추천해주세요 9 | ㅁㅁ | 2012/11/02 | 4,126 |
| 172495 | 바이얼리니스트, 스테판 재키 좋아하는 분 있으세요 9 | 음 | 2012/11/02 | 1,201 |
| 172494 | 진중권 결국 꼬리내리고 도망.. 34 | 토론무산 | 2012/11/02 | 6,374 |
| 172493 | 화려한 색상의 머플러가 참 이뻐보이네요 1 | 머플러 | 2012/11/02 | 1,316 |
| 172492 | 安측 "安·文 모두 공약발표 시간이 필요해" .. 8 | 해돋이 | 2012/11/02 | 941 |
| 172491 | 광고사이트창이 자꾸 뜨는 분들! 이렇게 해보세요! 3 | 고생끝 | 2012/11/02 | 1,960 |
| 172490 | 제발 좀 부탁드려요~ | 쥔장 | 2012/11/02 | 817 |
| 172489 | 아이보리원피스엔 어떤 색 스타깅을? 6 | 스타킹고민 | 2012/11/02 | 1,898 |
| 172488 | 집고민..꿈해몽 2 | 벗 | 2012/11/02 | 1,263 |
| 172487 | 황상민 교수 사태 보면 김어준이 말은 기막히게 잘 해요. 9 | .... .. | 2012/11/02 | 3,772 |
| 172486 | 文측, 安에 단일화 3대조건 제시…'공동국가비전 합의' 우선 5 | 맞아맞아.... | 2012/11/02 | 962 |
| 172485 | 파마하고 왔어요 4 | 에구 | 2012/11/02 | 1,803 |
| 172484 | 박근혜 쪽 “문재인 펀드 불순한 돈과 연결됐을 가능성” 32 | .. | 2012/11/02 | 2,705 |
| 172483 | 트위터, 블러그 많이 하세요 ? 7 | 11월 | 2012/11/02 | 1,314 |
| 172482 | 타올이 뻣뻣해요ㅡㅜ 4 | 콩 | 2012/11/02 | 2,282 |
| 172481 | 쌀 사러 갔다가 | akxm | 2012/11/02 | 972 |
| 172480 | 39세가 되는 내년에 둘째를 낳아요. 19 | 과감한 결단.. | 2012/11/02 | 4,269 |