82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.

부탁합니다. 조회수 : 1,456
작성일 : 2012-09-22 19:36:33
외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.


IP : 121.152.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smiley
    '12.9.22 7:50 PM (124.50.xxx.35)

    먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
    Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?

  • 2. 부탁합니다.
    '12.9.22 8:04 PM (121.152.xxx.231)

    아.~ 감사합니다.

  • 3. 관리실?
    '12.9.22 8:07 PM (101.115.xxx.210)

    관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.

    Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.

    Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.

  • 4. 부탁합니다.
    '12.9.22 9:10 PM (121.152.xxx.231)

    예. 감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174942 6살아들아이가 고무실내화 찢어놨다면? ㅠㅠ 9 .. 2012/11/09 1,178
174941 함양... 식사하기 좋은 곳 어디일까요?? 3 .. 2012/11/09 1,773
174940 단감 사과 마요네즈 비벼비벼 20 ... 2012/11/09 3,915
174939 원래 마른체질인데 나이들면서 더 마르네요 4 저체중 .저.. 2012/11/09 2,108
174938 보험회사 제출용 초진차트 발급 유료 맞나요? 6 병원 2012/11/09 3,199
174937 예쁜게 장땡? 없는 집에선 그것도 아니랍니다. 10 .... 2012/11/09 4,023
174936 다시 조명받는 김태호 터널디도스 3 .. 2012/11/09 1,196
174935 집내놨는데 비번알려줘도될까요 1 전세 2012/11/09 790
174934 학교 비정규직이고 나발이고 무조건 시험 공채를 통해야 답이 나와.. 15 정말 2012/11/09 2,118
174933 문재인 네이버 블로그 1 우리는 2012/11/09 1,122
174932 윈도우7사용하시는분들 장터에 사진잘올라가시나요 1 탱글이 2012/11/09 944
174931 초등전 이사고민.... 5 웃어요 2012/11/09 843
174930 영어 해석 좀 해 주세요 6 영어 잘 하.. 2012/11/09 528
174929 단 감 마요네즈에 찍어 드시는 분 안 계세요?? 5 안 계세요?.. 2012/11/09 1,365
174928 국선도가 다이어트에도 도움될까요? 6 .. 2012/11/09 2,270
174927 진선미 의원 다시 봤네요.. 8 ........ 2012/11/09 2,099
174926 수염많은 남편 두신 분들 전기 면도기요 2 .. 2012/11/09 3,189
174925 수성구(범어동~남부정류장) 근처에 헬스장 괜찮은 곳 있을까요? 헬쓰 2012/11/09 1,312
174924 재작년 고추가루 먹어도 되나요? 6 질문 2012/11/09 2,805
174923 56킬로 정도거리를 한달 통행한다면 자동차 기름값이 얼마나 나올.. 2 넘치는식욕 2012/11/09 830
174922 저희집은 가족 행사중 제일 큰 축제죠 4 김장 2012/11/09 1,141
174921 여우 잡아서 털 깎는 거 해도 돼요? 3 겨울옷 2012/11/09 1,201
174920 유치원 한 학년 높게 보내시는 분 계신가요? 7 1월생 2012/11/09 940
174919 며칠전 *마트에서 저질소리 연발하던 젊은엄마 4 왜그럴까 2012/11/09 2,048
174918 요즘 민주당 대변인들 짱이군요. 7 .. 2012/11/09 1,615