영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.
작성일 : 2012-09-22 19:36:33
1368345
외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.
IP : 121.152.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Smiley
'12.9.22 7:50 PM
(124.50.xxx.35)
먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?
2. 부탁합니다.
'12.9.22 8:04 PM
(121.152.xxx.231)
아.~ 감사합니다.
3. 관리실?
'12.9.22 8:07 PM
(101.115.xxx.210)
관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.
Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.
Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.
4. 부탁합니다.
'12.9.22 9:10 PM
(121.152.xxx.231)
예. 감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 164842 |
폰요금제 전환할때 1 |
마뜰 |
2012/10/15 |
590 |
| 164841 |
혹시 혈압이 일시적으로 마구 올라가기도 하나요? 4 |
... |
2012/10/15 |
1,334 |
| 164840 |
락오브에이지보며 한잔해요 |
롹~~ |
2012/10/15 |
661 |
| 164839 |
집값 바닥쳤다고 말하는놈은 친구가 아니다-미디어 오늘 3 |
기린 |
2012/10/15 |
3,340 |
| 164838 |
또 망언이 새누리당에서 터졌군요.. 8 |
.. |
2012/10/15 |
1,863 |
| 164837 |
혹시 잠원동에 유명한 가정식 마사지집 아시나요? 3 |
바디관리 |
2012/10/15 |
2,257 |
| 164836 |
고기 부위중에 어디를 젤 좋아하시나요? 14 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/10/15 |
2,138 |
| 164835 |
혹시 이렇게 말하게 되는거 아닌가요? 2 |
.. |
2012/10/15 |
614 |
| 164834 |
김성주 ,여성 젊은이 취업난 수동적 자세가 문제 19 |
put |
2012/10/15 |
3,425 |
| 164833 |
아이폰에 오늘 아침부터 맨위에 초승달 모양이 나타났어요?ㅠㅠ 4 |
초승달 모양.. |
2012/10/15 |
5,824 |
| 164832 |
규현의 늦가을(월간 윤종신) & UV콘서트에서 혼자부.. 8 |
foret |
2012/10/15 |
1,185 |
| 164831 |
강남 고속버스터미널 상가 언제 쉬나요? 1 |
소이 |
2012/10/15 |
1,801 |
| 164830 |
할아버지한테 냄새난다고 하면 7 |
ㄱ |
2012/10/15 |
1,813 |
| 164829 |
집에 공기청정기 들이려는데,, |
쿠킹퀸 |
2012/10/15 |
562 |
| 164828 |
미국에 사는 사촌 결혼선물로 .... 3 |
선물고민 |
2012/10/15 |
1,463 |
| 164827 |
아주대병원? 순천향? 백병원? 11 |
... |
2012/10/15 |
2,939 |
| 164826 |
치과대학 병원 원내생 진료 해보신 분 계실까요? 어떨지... 11 |
경희대인데 |
2012/10/15 |
4,183 |
| 164825 |
반코트 구입하려는데 봐두신 브랜드 있으시나요? 1 |
40후반 |
2012/10/15 |
1,361 |
| 164824 |
남편이 친구네와 같이 여행가자는데 가기 싫어서요. 10 |
아기엄마 |
2012/10/15 |
3,461 |
| 164823 |
선대인씨한테 트윗을 했는데 답글이 방금전에 왔는데요. 4 |
조이크 |
2012/10/15 |
1,758 |
| 164822 |
키미테 말고 안전한 멀미약 아시는 분 3 |
궁금이 |
2012/10/15 |
1,354 |
| 164821 |
이사고민중인데요. 동탄이랑 수원인계동. 4 |
얼음동동감주.. |
2012/10/15 |
1,326 |
| 164820 |
문재인, "문제는 대기업이 아니라 재벌" 2 |
핵심만 짚어.. |
2012/10/15 |
1,500 |
| 164819 |
분당 금호상가 온누리 상품권 사용할수 있나요?? 3 |
급질문 |
2012/10/15 |
1,422 |
| 164818 |
위험한 관계 영화.. 9 |
위험한 관계.. |
2012/10/15 |
2,677 |
