82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문...

rrr 조회수 : 2,095
작성일 : 2012-09-21 11:29:21

1.A scope (to specify diseases at which MP it is recommended as preventative or medical means)

도대체 무슨 뜻일까요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

2. 그냥 명사와 명사 사이에

of가 있어야 연결이 되는 경우에

이 때 of를 생략하기도 하나요??

그런 경우가 많은가요???

그리고..어제 제가 올린 영어질문글에

답변 달아주신

모든 분께

정말 감사드립니다^^

한주동안 행운이 가득하시기를 바랄꼐요..

ㅋㅋㅋㅋㅋ

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.9.21 11:40 AM (61.81.xxx.14)

    저 문장이 속한 전체 문단을 올리면, 맥락을 알 수 있으니 해석이 쉽고, 그래서 도움 줄 분들도 많아지겠내요...

  • 2. ....
    '12.9.21 12:08 PM (12.234.xxx.2)

    가끔 rrr님 영어질문에 답글 다는 점 네개 입니다.
    이쯤되니 rrr님이 취미로 영어공부를 하시는건지 아니면 번역같은 일을 하시는건지 궁금해지는 일인..
    오늘 올리신 질문은 전체 문맥이 필요한 것 같네요.

  • 3. rrr
    '12.9.21 12:12 PM (125.184.xxx.158)

    전체 문장이 라는 게 없어요..저렇게 단문형식으로 나열되어서...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..그냥 내용그대로에요...../범위(예방 혹은 의료 수단으로 추천되는 MP상 질병 명확히 서술하기...이러면 맞을까요???문맥상은 저러면 맞는거 같은데..저기 문법적으로 제가 잘 몰라서요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ//..번역공부하고 있어요^^...

  • 4. ㅇㅇ
    '12.9.21 4:02 PM (93.197.xxx.183)

    A scope는 범위가 아니라 기계를 말하는 것 같습니다. 렌즈가 있고 들여다 보는 기계.
    MP는 약자들을 찾아 보았는데 medical physics 일까요? 어느 병리학적 부위의 질병인지
    구분하기 위한. 그리고 윗 문장은 두 문장으로 해석하셔야 할 것입니다. 붙이지 마시고.
    It부터는 독립된 한 문장이고 따로 해석하세요.

  • 5. rrr
    '12.9.21 5:32 PM (125.184.xxx.158)

    oo님..감사드립니다^^..맞는거 같아요...기계이고, 병리학적 부위의 질병...이 부분도 맞구요...와..//
    /

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159625 옥수수 사고 싶어요 옥수수 2012/09/24 1,726
159624 허리 잘록해지는 방법 좀 가르쳐주세요오오.ㅠ 13 2012/09/24 5,647
159623 올만에 이희호여사 웃은 모습 밝고 좋네요. 2 .. 2012/09/24 3,133
159622 쪽지로 광고글 받았는데요. 1 ^^ 2012/09/24 1,748
159621 양문형냉장고 5 오래된아파트.. 2012/09/24 2,166
159620 진로고민중입니다. 선배님들 답변 부탁드려요.. 3 진로고민 2012/09/24 1,557
159619 이런게 속상하고 야속한 마음이 들면 제가 이상한 걸까요? 22 제가 이상한.. 2012/09/24 5,206
159618 친구들 모임갔다 기분이 안좋네요 3 후리지아향기.. 2012/09/24 3,206
159617 만일 시어머니가 박근혜 스타일이라면...;;; 23 봄날 2012/09/24 3,370
159616 5세 남아 트랜스포머 가지고 놀수 있을까요? 13 바느질하는 .. 2012/09/24 1,863
159615 kt에서 우르르나오는 여성들 5 화이트스카이.. 2012/09/24 2,466
159614 숭실대 정도 들어가면 성공한 건가요 15 죄송 2012/09/24 8,374
159613 남편의 이런 말 어떻게 해야 하나요?? 6 오도리 2012/09/24 2,531
159612 유치원 행사때 입을 남자 아이 옷 어디서 구입하나요? 3 푸른반 2012/09/24 2,117
159611 박그네 어록 만들어야겠어요.... 3 다음은? 2012/09/24 2,029
159610 명절, 생신때 얼마정도 드리시나요? 7 양가 부모님.. 2012/09/24 2,458
159609 무장아찌 양념 어떻게 하나요? 2 흠.. 2012/09/24 2,285
159608 애니팡 5만점 넘기는 방법좀.. 8 ㅇㅎㅎㅇ 2012/09/24 3,421
159607 일기 쓰라고 하는데요 1 밑에 일기 2012/09/24 1,365
159606 허리 엑스레이와 실비 보험.. 6 질문 2012/09/24 4,683
159605 셔닐 자카드와 선염 자카드 재질의 차이가 뭔가요 2 쿠션커버 2012/09/24 1,376
159604 서점알바 해보신분~~~? 3 궁금해요 2012/09/24 2,610
159603 친정 10 /// 2012/09/24 3,698
159602 올레..새누리당 김재원대변인 경질목소리.. 4 .. 2012/09/24 2,337
159601 싸이, 김기덕이 왜 떴을까요? 3 햇빛 2012/09/24 3,835