82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 1,465
작성일 : 2012-09-21 00:08:51

 To the letter are applied:

 

도대체 이게 맞는 문장인가요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

뭐라고 해석하나요???

IP : 125.184.xxx.158
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 투더코어
    '12.9.21 12:15 AM (211.201.xxx.19)

    틀린 문장이네요. 무슨 뜻으로 저렇게 쓴건지...

  • 2. ㅇㅇ
    '12.9.21 12:16 AM (93.197.xxx.150)

    이 문장의 앞뒤를 더 보여주세요. 복수인 주어가 없으면 문장이 틀린거죠.

  • 3. ....
    '12.9.21 12:16 AM (12.234.xxx.2)

    콜론(:) 뒤에 오는 내용이 letter에 적용된다는 뜻인듯 합니다.
    한마디로 도치구문인듯..
    ___ are applied to the letter. 이렇게요. ____에 들어가는 내용이 뒤로 가서 콜론(:) 뒤에 오구요.

  • 4. rrr
    '12.9.21 12:20 AM (125.184.xxx.158)

    네..감사합니다^^...ㅠㅠㅠ
    //그런데..이 문장은 또뭘까요??

    The letter such contents it is necessary to direct on the form of firm with the signature of responsible person.

  • 5. 투더코어
    '12.9.21 12:21 AM (211.201.xxx.19)

    ....님 .. 그럴려면 which를 쓰던가 아예 are을 빼버리죠.
    ㅇㅇ 님 말대로 앞뒤를 좀 보여줬으면 좋겠는데...
    우리나라도 그렇듯, 모든 미국인이 정확하게 영어를 구사하는게 아니랍니다.

  • 6. ...
    '12.9.21 1:12 AM (27.1.xxx.242)

    저 미국에서 10년넘게 학교다녔는데요, 문장 자체가 네이티브가 쓴 문장이 아니네요. 말이 안되는 문장입니다.

  • 7. ᆢ
    '12.9.21 9:30 AM (121.50.xxx.143)

    출처가어딘진모르지만 혹시 소설이나 기사에서갖고오신거면 가끔 문법틀린게있어요

  • 8. ᆢ
    '12.9.21 10:02 AM (121.50.xxx.143)

    근데 뒤에연결되면 도치로보셔도될듯 목적 보어 부사 도치등 이건 정리를하셔야 뒤의질문에 The letter (of) such contents,it is~,with the~아니면 The letter,such contents, 코마 잘보세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158197 흡연vs 당뇨 vs 고혈압vs 저혈압vs알콜중독 6 ? 2012/09/20 2,484
158196 30대 중후반 미혼 분들..피부를 위해 어떤거 하세요? 6 ... 2012/09/20 3,950
158195 동네 24평에서 32평 아파트 이사가려고 하는데.... 3 이사비용 2012/09/20 3,971
158194 문제 풀이 도와주세요^^ 5 초등국어 2012/09/20 1,430
158193 냄비밥 성공기 6 ㅎㅎㅎ 2012/09/20 3,298
158192 한국남자와 미국여자가 결혼하면 6 열심녀 2012/09/20 4,427
158191 암환자가 사용할... 3 ... 2012/09/20 2,106
158190 이탈리아에서도 싸이~ 9 싸이짱! 2012/09/20 3,853
158189 여자가 먼저 남자 쫒아 다녀서 잘된 케이스가 있나요? 6 -_- 2012/09/20 4,879
158188 뒷북이지만 mbc 여자 배현진 2 folli 2012/09/20 2,911
158187 서울 탑층 개별난방되는 곳 추천 부탁드립니다. 한번만 도와.. 2012/09/20 1,534
158186 호주산양지로 장조림 가능한가요? 4 얼음동동감주.. 2012/09/20 1,981
158185 남편의 음주 주 몇회까지 괜찮다고 생각하시나요? 7 속상해요 2012/09/20 2,916
158184 애기 낳으면 집순이 못하겠죠? 4 .. 2012/09/20 2,852
158183 국민일보의 문재인 기사 17 며느리밥풀꽃.. 2012/09/20 4,255
158182 소형가전 이건 정말 잘 샀다 하는것? 35 ... 2012/09/20 9,813
158181 우리 아이는 커서 뭐가 될까? 4 초1맘 2012/09/20 2,006
158180 목이 너무 간질간질해요~ 3 ^^ 2012/09/20 2,455
158179 착한 남자,이해 안 되는 부분이 있어요. 10 송중기 드라.. 2012/09/20 3,676
158178 남편이나 남자친구 직업이 불안정하신분있나요?.. 3 ... 2012/09/20 3,344
158177 공무원, 교원, 군인 연금~~ 연금개혁 2012/09/20 2,594
158176 요즘 은행 특판예금 있나요...? 궁금 2012/09/20 2,335
158175 응답하라 1997 HD 고화질 전편 다시보기 3 engule.. 2012/09/20 3,990
158174 아이가 생일초대 받았는데요. 영어 2012/09/20 1,621
158173 아이폰수리 5 ㅜㅜ 2012/09/20 2,283
< 64521 64522 64523 64524 64525 64526 64527 64528 64529 64530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색