82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 1,320
작성일 : 2012-09-21 00:08:51

 To the letter are applied:

 

도대체 이게 맞는 문장인가요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

뭐라고 해석하나요???

IP : 125.184.xxx.158
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 투더코어
    '12.9.21 12:15 AM (211.201.xxx.19)

    틀린 문장이네요. 무슨 뜻으로 저렇게 쓴건지...

  • 2. ㅇㅇ
    '12.9.21 12:16 AM (93.197.xxx.150)

    이 문장의 앞뒤를 더 보여주세요. 복수인 주어가 없으면 문장이 틀린거죠.

  • 3. ....
    '12.9.21 12:16 AM (12.234.xxx.2)

    콜론(:) 뒤에 오는 내용이 letter에 적용된다는 뜻인듯 합니다.
    한마디로 도치구문인듯..
    ___ are applied to the letter. 이렇게요. ____에 들어가는 내용이 뒤로 가서 콜론(:) 뒤에 오구요.

  • 4. rrr
    '12.9.21 12:20 AM (125.184.xxx.158)

    네..감사합니다^^...ㅠㅠㅠ
    //그런데..이 문장은 또뭘까요??

    The letter such contents it is necessary to direct on the form of firm with the signature of responsible person.

  • 5. 투더코어
    '12.9.21 12:21 AM (211.201.xxx.19)

    ....님 .. 그럴려면 which를 쓰던가 아예 are을 빼버리죠.
    ㅇㅇ 님 말대로 앞뒤를 좀 보여줬으면 좋겠는데...
    우리나라도 그렇듯, 모든 미국인이 정확하게 영어를 구사하는게 아니랍니다.

  • 6. ...
    '12.9.21 1:12 AM (27.1.xxx.242)

    저 미국에서 10년넘게 학교다녔는데요, 문장 자체가 네이티브가 쓴 문장이 아니네요. 말이 안되는 문장입니다.

  • 7.
    '12.9.21 9:30 AM (121.50.xxx.143)

    출처가어딘진모르지만 혹시 소설이나 기사에서갖고오신거면 가끔 문법틀린게있어요

  • 8.
    '12.9.21 10:02 AM (121.50.xxx.143)

    근데 뒤에연결되면 도치로보셔도될듯 목적 보어 부사 도치등 이건 정리를하셔야 뒤의질문에 The letter (of) such contents,it is~,with the~아니면 The letter,such contents, 코마 잘보세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156416 밑에<여기 무슨 좌좀 사이트>냐는 글... 3 저 아래에 2012/09/21 1,540
156415 [무플슬펑] 사과 씨 부분에 갈색 가루 이거 뭔가요? 2 ... 2012/09/21 1,403
156414 무쇠제품 사려는데요 1 ppp 2012/09/21 1,868
156413 CD 의 음악을 CD로 굽는 방법이요? 2 .. 2012/09/21 2,231
156412 아이폰4도 ios6 업뎃하면 siri 쓸 수 있나요? 6 시리나와 2012/09/21 2,312
156411 올 하반기 매출 장난 아니네요~ 7 경기 2012/09/21 3,053
156410 혼주 메이크업 급해요 2012/09/21 1,460
156409 21일 리얼미터 여론조사 결과 6 리얼미터 2012/09/21 1,510
156408 늘 불안한 나........자존감 문제일까요? 10 불안 2012/09/21 4,123
156407 일주일된 오리생고기 괜찮을까요? ..... 2012/09/21 1,687
156406 월세에 대해서 아는게 없어 답답하네요?? 2 사탕수수 2012/09/21 1,629
156405 서인국...연기뿐만 아니라 랩도 정말 잘하네요 6 우와 2012/09/21 2,753
156404 안철수 이제 이틀지났어요,... 17 성주참외 2012/09/21 2,731
156403 소개팅남과 두번째 데이트에서 복장 좀 골라주세요 6 앙구 2012/09/21 3,793
156402 수영 몇살ㅋ때 부터하면 좋을까요? 6 ㅕㅕㅕ 2012/09/21 2,541
156401 유모차 끌고 다니시는 분들께... 8 네.. 2012/09/21 2,398
156400 요즘남자들 군대간다고 찔찔거리는거 보면 23 ,,, 2012/09/21 3,630
156399 아이패드 2 로렐라이 2012/09/21 1,361
156398 상처받는 인간 관계 때문에 고민하는 분들께... 18 당신은 약하.. 2012/09/21 4,421
156397 요즘은 돌반지 얼마인가요" 반돈" 조카 둘째딸.. 2012/09/21 1,256
156396 롱샴 검정숄더백 괜찮을까요? 11 면세점 2012/09/21 4,687
156395 갤럭시 s 가 있어서 가입할려면요.. 7 .. 2012/09/21 1,340
156394 모카 포트VS드립 커피 2 커피 스타일.. 2012/09/21 2,125
156393 happy birthday to me.. 12 ... 2012/09/21 1,296
156392 슈퍼스타K4 6회 다시보기 engule.. 2012/09/21 1,799