82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 1,218
작성일 : 2012-09-21 00:08:51

 To the letter are applied:

 

도대체 이게 맞는 문장인가요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

뭐라고 해석하나요???

IP : 125.184.xxx.158
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 투더코어
    '12.9.21 12:15 AM (211.201.xxx.19)

    틀린 문장이네요. 무슨 뜻으로 저렇게 쓴건지...

  • 2. ㅇㅇ
    '12.9.21 12:16 AM (93.197.xxx.150)

    이 문장의 앞뒤를 더 보여주세요. 복수인 주어가 없으면 문장이 틀린거죠.

  • 3. ....
    '12.9.21 12:16 AM (12.234.xxx.2)

    콜론(:) 뒤에 오는 내용이 letter에 적용된다는 뜻인듯 합니다.
    한마디로 도치구문인듯..
    ___ are applied to the letter. 이렇게요. ____에 들어가는 내용이 뒤로 가서 콜론(:) 뒤에 오구요.

  • 4. rrr
    '12.9.21 12:20 AM (125.184.xxx.158)

    네..감사합니다^^...ㅠㅠㅠ
    //그런데..이 문장은 또뭘까요??

    The letter such contents it is necessary to direct on the form of firm with the signature of responsible person.

  • 5. 투더코어
    '12.9.21 12:21 AM (211.201.xxx.19)

    ....님 .. 그럴려면 which를 쓰던가 아예 are을 빼버리죠.
    ㅇㅇ 님 말대로 앞뒤를 좀 보여줬으면 좋겠는데...
    우리나라도 그렇듯, 모든 미국인이 정확하게 영어를 구사하는게 아니랍니다.

  • 6. ...
    '12.9.21 1:12 AM (27.1.xxx.242)

    저 미국에서 10년넘게 학교다녔는데요, 문장 자체가 네이티브가 쓴 문장이 아니네요. 말이 안되는 문장입니다.

  • 7. ᆢ
    '12.9.21 9:30 AM (121.50.xxx.143)

    출처가어딘진모르지만 혹시 소설이나 기사에서갖고오신거면 가끔 문법틀린게있어요

  • 8. ᆢ
    '12.9.21 10:02 AM (121.50.xxx.143)

    근데 뒤에연결되면 도치로보셔도될듯 목적 보어 부사 도치등 이건 정리를하셔야 뒤의질문에 The letter (of) such contents,it is~,with the~아니면 The letter,such contents, 코마 잘보세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164525 KFC버거 45% ㅎㅎ 6 릴리리 2012/10/15 1,836
164524 새신부 그릇세트 어떤걸 사는 것이 좋을까요 4 고민 2012/10/15 1,827
164523 전화위기의 계기로 삼아 2 .. 2012/10/15 800
164522 MBC와 보험회사 전화 2012/10/15 360
164521 대한민국은 도덕불감증을 앓고있나봐요....... 3 -_-;; 2012/10/15 1,104
164520 돌침대와 흙침대중 고민 6 고민 2012/10/15 4,166
164519 근데 다들 대형마트 많이 이용하시나봐요.. 17 애엄마 2012/10/15 2,452
164518 [2012년마지막수업]보육교사/사회복지사 30%할인적용!! 조종희 2012/10/15 426
164517 짠맛의 미각을 못느낀다는데.. 갱년 2012/10/15 653
164516 강아지 잘먹는 사료 추천해주세요. 8 andhh 2012/10/15 1,207
164515 다른 아기들을 너무 좋아하는 아기... 어린이집 같은데 보내야 .. 5 우왕 2012/10/15 928
164514 초등전집 추천해주세요~~ 7 .. 2012/10/15 1,196
164513 온수매트 전기세 많이 안나올까요? 2 숙면 2012/10/15 4,152
164512 외국인 신부 ... 2012/10/15 709
164511 19금) 근데 여자들도 남자 5 ... 2012/10/15 6,067
164510 클래식 무료로 다운로드 5 딸사랑바보맘.. 2012/10/15 1,068
164509 제주도감귤농사 수입이 얼마나될까요? 3 살고싶은제주.. 2012/10/15 3,412
164508 한살림죽염쓰는데 자꾸 알갱이처럼 굳어요 2 죽염 2012/10/15 1,140
164507 아들녀석들....보시는 분질문이요.| 4 아들녀석들 2012/10/15 948
164506 외동자녀 두신분들께 질문!! 29 dgd 2012/10/15 4,353
164505 비싼 호박고구마는 받자마자도 맛 있나요? 4 음 2012/10/15 1,120
164504 다시 웃을 수 있을까요 5 사별 2012/10/15 976
164503 남기춘 “정수장학회, 총 있으면 옛날처럼 뺏어오면 되는데” 2 세우실 2012/10/15 598
164502 언제쯤이면 공주풍옷을 싫어할까요?.. 14 ㅜㅍㅍ 2012/10/15 1,840
164501 사과안하는 남편..죽고싶을만큼 괴롭습니다 9 .. 2012/10/15 3,402
< 58231 58232 58233 58234 58235 58236 58237 58238 58239 58240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색