82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,638
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160596 스킨십(?) 심한 5세 남자아이 어떻게 해야.. 3 잼있는고민 2012/09/25 3,003
160595 새댁과 친정에 드리는 명절 돈들.. 저는 왜 아깝지요? 4 참 못됐어요.. 2012/09/25 2,432
160594 부산에서 부산진구가 서민 3 ... 2012/09/25 2,043
160593 저는 그냥 가만히 있으면 되는거겠죠? 6 유리하늘 2012/09/25 1,793
160592 신사양말 어떤게 괜찮나요? 5 ㅇㅇㅇ 2012/09/25 1,709
160591 양치를 제가 시켜줘야 하는지.... 7 2012/09/25 1,787
160590 파파존스 뉴오리지널씬 강추해요! 3 뉴오리지널씬.. 2012/09/25 2,325
160589 번역좀해주세요;; 2 교수메일 2012/09/25 1,307
160588 안철수 "무상보육 폐지..그래서 국민이 정치·정.. 3 호박덩쿨 2012/09/25 2,077
160587 핸드믹서기 궁금한게있어요 4 베이킹초보 2012/09/25 1,844
160586 You can do it everything! 맞는 표현인가요?.. 5 하양구름 2012/09/25 2,594
160585 자동차보험 취소하면..? 3 ... 2012/09/25 1,935
160584 진짜 궁금해서 그러는데 3 한마디 2012/09/25 1,645
160583 19개월 아기가 흘겨봐요?? 5 아기 2012/09/25 3,958
160582 아이들을 지켜주세요... 27 카루소 2012/09/25 2,759
160581 요즘 여학생들 교복 보셨어요?(몸매 그대로 드러나는 치마) 16 예쁜가???.. 2012/09/25 6,119
160580 아빠가 입원하셨는데. 1 Ciracl.. 2012/09/25 1,387
160579 큰일났어요 문후보님때문에 일을 못하겠어요 3 평화가 경제.. 2012/09/25 1,861
160578 다른집은 어케들 사시나 몰라요. 90 스트레스 2012/09/25 24,676
160577 친정엄마 퇴행성 관절염... 1 마음이 아파.. 2012/09/25 2,708
160576 귀국해서 화장품 좋은거 사고싶어요!! 피부미인 2012/09/25 1,864
160575 막내가 게가 먹고싶다는데요 3 이이고 2012/09/25 1,760
160574 지금 고등학교 1,2학년 입시 특강하고 있는데.. 4 몰라 2012/09/25 2,007
160573 이런 그릇 4 그릇 알고파.. 2012/09/25 1,801
160572 아발론 샴푸요~ 5 아이허브 2012/09/25 3,002