82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,637
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160312 남자배우들 제발 턱깎지 마세요-여배우들도요 12 턱좋아 2012/09/24 7,766
160311 ★"박근혜 과거사 사과... ".. 사월의눈동자.. 2012/09/24 2,147
160310 전주근방으로촌집구합니다 1 열~무 2012/09/24 2,611
160309 7세여아입니다. 14 어떻해요? 2012/09/24 3,867
160308 골든타임에 이선균과 이성민.. 6 연기자들 2012/09/24 3,489
160307 아파트 부녀회는 어떤 사람들이 하는거예요? 3 Aa 2012/09/24 3,314
160306 양악수술 김채연..이거 보셨어요? @,@ 56 ggg 2012/09/24 23,089
160305 이혼하면, 많이 힘들까요..? 13 .... 2012/09/24 4,555
160304 나원참 이런걸로 신경쓰는 난 뭐죠? 3 흠냐 2012/09/24 1,623
160303 대선때 부정투표 가능성 없을까요 걱정 2012/09/24 1,618
160302 어려운 수술할 때, 의사한테 뇌물을 주는 경우도 있나요? 13 수술 2012/09/24 4,293
160301 어릴 적 상처 ..그냥 잊는게 답일까요? 2 트라우마 2012/09/24 2,405
160300 초1 아이가 5교시를 너무 힘들어 하네요 6 그냥 2012/09/24 2,503
160299 이해가 안되요 진짜 10 알수없다 2012/09/24 3,290
160298 파마를 망쳐서 최대한 빨리 펴고 싶은데 언제까지 기다리는게 좋을.. 2 ㅠㅠ 2012/09/24 2,162
160297 일본 자주 다녀오시는 옆집 할머니땜에 난감해요 ㅠㅠ 9 죄송해요 2012/09/24 6,408
160296 수학봐 주세요... 중학생 2012/09/24 1,680
160295 대림미술관에 핀율전 보고 오신 분 계신가요? 7 ... 2012/09/24 2,219
160294 독일이름 발음 도움주세요 2 궁금해요 2012/09/24 2,594
160293 안철수, 문재인, 박근혜 필독 글! prowel.. 2012/09/24 2,898
160292 사시는 동네 레진은 얼마인가요 12 치과 2012/09/24 4,618
160291 골든타임 보고싶어요 ㅠㅠ 3 aBC 2012/09/24 2,653
160290 광록병 확산… 정부 “광우병 악몽 살아날라” 덮기 급급 검역도 .. 녹용 2012/09/24 2,428
160289 앞집때문에 신경쓰여 죽겠어요 ㅠㅠ 4 무서운 앞집.. 2012/09/24 4,173
160288 아이들 겨울에도 수영 배우게 할지... 1 수영 2012/09/24 2,653