82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,635
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160026 남편의 이런 말 어떻게 해야 하나요?? 6 오도리 2012/09/24 2,602
160025 유치원 행사때 입을 남자 아이 옷 어디서 구입하나요? 3 푸른반 2012/09/24 2,216
160024 박그네 어록 만들어야겠어요.... 3 다음은? 2012/09/24 2,137
160023 명절, 생신때 얼마정도 드리시나요? 7 양가 부모님.. 2012/09/24 2,551
160022 무장아찌 양념 어떻게 하나요? 2 흠.. 2012/09/24 2,371
160021 애니팡 5만점 넘기는 방법좀.. 8 ㅇㅎㅎㅇ 2012/09/24 3,522
160020 일기 쓰라고 하는데요 1 밑에 일기 2012/09/24 1,465
160019 허리 엑스레이와 실비 보험.. 6 질문 2012/09/24 4,784
160018 셔닐 자카드와 선염 자카드 재질의 차이가 뭔가요 2 쿠션커버 2012/09/24 1,462
160017 서점알바 해보신분~~~? 3 궁금해요 2012/09/24 2,691
160016 친정 10 /// 2012/09/24 3,788
160015 올레..새누리당 김재원대변인 경질목소리.. 4 .. 2012/09/24 2,414
160014 싸이, 김기덕이 왜 떴을까요? 3 햇빛 2012/09/24 3,940
160013 추석연휴에 백화점... 1 은새엄마 2012/09/24 1,953
160012 일기를 쓰라네요..자기발전을 위해서.. 1 일기쓰기 2012/09/24 1,896
160011 영재교육기관 선발하는 추천서에 지원하신분 계신가요? 2 초등학교에서.. 2012/09/24 1,868
160010 저 아직 응답하라에서 못빠져 나오고 있어요 5 푸른하늘 2012/09/24 1,901
160009 집에 트램폴린..어떤가요? 29 5.7살 2012/09/24 12,634
160008 풀무원 꽃게짬뽕 맛있다고 하시길래... 14 ... 2012/09/24 4,142
160007 박그네 뒤에 머리 가발 같지 않나요? 11 .. 2012/09/24 4,201
160006 37세.. 관절을 걱정해야 하는 나이인가요.? ㅠ.ㅠ 1 ........ 2012/09/24 1,613
160005 택배 원래 고객이 부재중이면 바로 반송 조치하나요? 3 .... 2012/09/24 4,626
160004 남편과의 성격, 가치관 차이... 1 딸둘맘 2012/09/24 2,099
160003 박근혜 오늘 ‘과거사 사과’ 발표 후 온나라가 야단법석이네요 12 호박덩쿨 2012/09/24 4,243
160002 말린오징어 즐겨 드시는 분이요~ 6 가을 2012/09/24 2,898