82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,638
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163120 논문 원저자도 “안철수 표절 아니다”…‘묻지마 검증’ 비판 4 샬랄라 2012/10/03 2,409
163119 창피하지만 해석부탁드려요 1 부탁 2012/10/03 1,557
163118 암흑의 목욕탕 방법없을까요? 3 어둠속의멜로.. 2012/10/03 1,797
163117 외국인 상사 처음 만날때. 도와주세요 1 혀꼬인기린 2012/10/03 1,661
163116 명절에 부추전 꼭 해야하나요? 22 궁금 2012/10/03 5,192
163115 무료 보긴줄 알고 가입했다가 덜컥 유료가입 5 도와주세요 2012/10/03 1,506
163114 <문재인, 비서실은 親盧 중심으로> 18 미쳤네 2012/10/03 2,194
163113 노벨상 수상자도 표기 오류있네요..ㅋㅋ .. 2012/10/03 1,061
163112 동서, 차라리 오지마. 17 ... 2012/10/03 16,346
163111 대학생 딸아이가 아이폰을 잃어버렸는데요. 21 핸드폰 2012/10/03 3,849
163110 이번 추석에 너무 친척분들에게 노처녀딸 결혼한다고 소문내서 민.. 8 노처녀탈출 2012/10/03 3,564
163109 새누리 현영희씨 불구속되는걸 보니 하지원씨도 6 죄가분명 2012/10/03 2,491
163108 이사중인데 짐들에 상처가 많이났어요 어찌해야할지.. 2 속상 2012/10/03 1,531
163107 이런질문 이상하지만, 전업이신 분들은 이혼후에 혼자설 능력이 충.. 28 .. 2012/10/03 9,235
163106 불산의 위험성 1 2012/10/03 2,997
163105 김수영씨라는 용감한 여성의 얘기가 다 100% 사실인가요? 7 지금 방송하.. 2012/10/03 5,561
163104 문재인 "박근혜, 과거사 사과 이후 실천 노력 있어야&.. 세우실 2012/10/03 1,311
163103 창업결정 전, 불안해서 잠을 못자겠네요ㅠ 19 잠을 못자요.. 2012/10/03 4,684
163102 이런 남편의 속마음이 뭘까요 ㅠㅠ 11 40 중반 2012/10/03 3,932
163101 서울랜드 3 2012/10/03 1,351
163100 저희 부모님이 항~상 골수여당이셨는데.. 5 조언부탁 2012/10/03 2,397
163099 닭발 고는 냄새 땜에 죽겠는데 아이들이 입맛 다시고 있어요 ㅋ 6 ***** 2012/10/03 2,861
163098 14k를 18k로 속아서 구입한 것 같아요. 6 흠.. 2012/10/03 3,390
163097 딸랑 조기한마리 글 보신 분들이요. 69 다들 진심?.. 2012/10/03 15,538
163096 싸이 강제로 추방하자네요 3 강제출국 2012/10/03 4,232