82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,637
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162475 4학년 수학문제 풀어주세요 8 4학년맘 2012/09/30 4,769
162474 립스틱 오렌지 혹은 핑크계열 착색 착되는.. 5 립스틱 2012/09/30 3,119
162473 5살 아이가 열이 39.7도까지 올랐어요 12 도와주세요 2012/09/30 6,929
162472 중국 정치에 관한 책 추천 1 자정 2012/09/30 1,968
162471 부모님과 같이 사는 문제 1 봉양 2012/09/30 2,895
162470 폐혈증이라는 병 잘 아시는 분 계신가요? 8 ㅇㅇ 2012/09/30 6,056
162469 독산동,시흥동.고척동,개봉동,광명이 붙어있던데... 7 우물두레박 2012/09/30 3,674
162468 가족친지분들 정치얘기 어땠나요 15 오늘 2012/09/30 3,659
162467 약사님 감사합니다!! 아이가 아픈데 집에 있는 이 약 확인해 주.. 8 훌륭한엄마 2012/09/30 3,250
162466 오늘 시장 열었나요? 4 시장 2012/09/30 2,063
162465 지금 런닝맨에 나오는 티셔츠 2 정나 2012/09/30 2,799
162464 맛있는 부추 전 레시피 알려주세요! 13 부추 전 2012/09/30 3,942
162463 감기인지..지끈지끈 머리 아파요. 두통 2012/09/30 2,134
162462 2일에 에버랜드 어느정도 복잡할까요? 여행최고 2012/09/30 2,352
162461 갤노트가 물에 젖었었는데 조금씩 맛이 가고 있는듯..ㅜ 4 갤노 2012/09/30 2,382
162460 주위에 성형을 안한 40 표정이 2012/09/30 13,870
162459 로봇청소기와 무선청소기 고민되네요 6 2012/09/30 3,635
162458 27살, 요리 시작하고싶어요! 10 히어데어 2012/09/30 3,611
162457 제주도 갈려는데요 3 아몬드 2012/09/30 2,201
162456 문제를 꼭 해결하지 않고 그냥 행복하게 사는게 나을까요? 10 ... 2012/09/30 4,612
162455 피자 도우만 어디서 파나요? 4 댓글플리스!.. 2012/09/30 3,141
162454 앞으로는 철도가 유망할듯. 근데 이걸 민영화? 1 ... 2012/09/30 2,337
162453 짜증나는 동서 이해하기 어렵네요 11 하늘이이 2012/09/30 10,392
162452 롯데월드 가실분들은 한번 보세요 2 호이호뤼 2012/09/30 3,435
162451 잠자고 일어났을 뿐인데 발목 유난히 아픈거 왜 그럴까요? 4 쑤시는데 2012/09/30 2,669