82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,636
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5. ᆢ
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162947 독일 도르트문트 6 한인가게 2012/10/02 2,437
162946 재개발지역 세입자는 왜 입주권을 주나요? 8 .. 2012/10/02 10,305
162945 ‘안철수 표절 보도’ MBC 역풍 맞아 14 샬랄라 2012/10/02 5,055
162944 네이버 톱에 김문수 대안론? 1 .. 2012/10/02 2,087
162943 광해볼까요 도둑들볼까요? 19 지금 예매해.. 2012/10/02 3,684
162942 민주당-새누리당의 투표방해진상조사착수 1 기린 2012/10/02 1,642
162941 朴캠프 이정현, 투표시간 연장 반대…"성의의 문제&qu.. 5 세우실 2012/10/02 2,173
162940 새누리의 임태희 "안철수, 공격할수록 인기 올라갈 수도.. 2 이제야 정신.. 2012/10/02 2,498
162939 (방사능) 방송국 제보 좀 해주세요 6 녹색 2012/10/02 2,793
162938 친엄마지만 남보다못한...이런 관계 있나요?(스압...) 3 또야또 2012/10/02 6,380
162937 역시 댓글 35.000개의 위력 태호디도스터널. 1 2012/10/02 2,276
162936 어제 울랄라부부 너무 하지 않나요? 7 .. 2012/10/02 4,896
162935 뭘 빼돌려요... 8 은이맘 2012/10/02 3,615
162934 선물을 받았는데 이름을 몰라요ㅠㅠ 이름 아는 분 꼭 답 좀 주셔.. 5 심각 2012/10/02 2,622
162933 <박지원, 정기국회서 "安에 협력적 방어".. 20 ㅎㅎㅎ 2012/10/02 2,564
162932 집주인이 집을 내 놓았는데요. 4 헉.. 헉 2012/10/02 3,077
162931 좀 속이 상하네요 5 좀 2012/10/02 3,256
162930 저는 딸하나, 조카는 11명이에요. 5 조카용돈 2012/10/02 3,694
162929 오늘 아침, 문재인후보 직접 뵈었어요! 29 윤양 2012/10/02 7,818
162928 어린이집 옮길때 가방,옷.. 그런거 다 새로 또 사야하나요?? 2 .. 2012/10/02 4,031
162927 이모,이모부랑 친하세요? 3 로또 2012/10/02 2,280
162926 불펜에선 벌써 역선택 문제로 시끄럽네요. 2 ... 2012/10/02 2,355
162925 고양이가 새끼를 왕따 시키는 이유는 뭘까요 2 진홍주 2012/10/02 3,194
162924 남편이 은행원이신 아내분들은 비상금 관리 어떻게 해야 하나요? 10 고민 2012/10/02 6,033
162923 갤럭시3 핑쿠를 샀는데요..ㅠㅠ 5 ㅠㅠ 2012/10/02 3,280
< 65771 65772 65773 65774 65775 65776 65777 65778 65779 65780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색