82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,585
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159174 롯데월드요..... 시골아낙 2012/09/22 1,524
159173 소프트 볼 고등학교..고등학교 진학 문제 여쭤요 고등학교 2012/09/22 1,143
159172 급식구로 도망쳤던 최갑복요... 19 음.. 2012/09/22 6,874
159171 지난주 선본 남자가 지금 영화 보자고 하네요-_- 18 ... 2012/09/22 7,189
159170 포장이사 비용차이 30인데...정말 잘하는데랑 아닌데랑 차이 나.. 5 병다리 2012/09/22 2,697
159169 소고기국 좋아하세요??? 13 vv 2012/09/22 4,901
159168 충청의 맹주 이인제 대선 나올듯합니다.. 7 .. 2012/09/22 2,661
159167 지키지도 못하는 공약 막 하는 사람 여기있네요. ㅋㅋ 1 ㅇㄹㅇㄹㅇ 2012/09/22 1,597
159166 유치원아이가 기자가되어... 3 아리송^^ 2012/09/22 2,118
159165 제가 예민한걸까요? 모르겠어요. 31 ?? 2012/09/22 11,262
159164 中 ‘한국 인육 패키지 관광’설이 괴담? 소름이 돋는 이유!? 3 딱선생 2012/09/22 7,035
159163 LA 갈비 양념없이 그냥 구워먹어도 될까요? 10 steal 2012/09/22 23,551
159162 이제사 일본이 반중 대모한다는기사를 보고.. 10 .. 2012/09/22 1,789
159161 안철수 "심판 없으면 약육강식 무법천지" 7 .. 2012/09/22 2,559
159160 코스트코 내일 문여나요 1 가을바람 2012/09/22 1,840
159159 방금 성공시대에서 했던 김태연 회장 봤는데.... 10 .... 2012/09/22 5,869
159158 한일고 자소서 쓰는 방법에 대한 질문 2 허접한 질문.. 2012/09/22 3,165
159157 직장 선택에 대한 고민.. 6 직장고민 2012/09/22 1,874
159156 더블피의 뚝딱쿠킹 아시는 분? 8 어디 2012/09/22 4,877
159155 MBC 는 아직도 파업중인거에요? 뉴스에 나오는 아나운서.. 1 ,, 2012/09/22 1,788
159154 자꾸 놀려올려는 아이 친구땜에 신경쓰여요 8 케이트 2012/09/22 2,985
159153 치아관리법 맞는지 봐주세요. 4 2012/09/22 2,091
159152 지성피부의 시어버터사용기 올려요~^^+제가 효과본 링클제품 8 시어버터 2012/09/22 6,566
159151 영어로 어떻게 말하는지 알려주세요. 4 부탁합니다... 2012/09/22 1,913
159150 반신욕할 때 쓰는 자바라? 2 ... 2012/09/22 2,089