82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,585
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158655 한메일로 돈 꿔달라는 메일 받으신 분 있으신가요? 4 이메일 2012/09/21 2,156
158654 최교수와 송선미는 서로 좋아하는 사이인가요? 5 골든타임 2012/09/21 3,238
158653 농협 인터넷 뱅킹 쓰시는 분들^^ 2 dmrn 2012/09/21 2,290
158652 추석 차례용품 뭐뭐 필요한지 같이 고민해주세요.. 2 초보 2012/09/21 1,536
158651 후진 서울집 vs 멋진 경기집.. 6 .. 2012/09/21 3,102
158650 늘 내게 엄마가 젤 이뻐 하던 딸이.... 제리 2012/09/21 1,955
158649 기미때문에 피부과 가려고 하는데요 1 Ask 2012/09/21 2,090
158648 삼성전자 msc 아시는분... 삼성.. 2012/09/21 2,220
158647 펌(민주당 당원이자 한때 정책보좌를 한 경험으로의 안철수) 1 서른즈음 2012/09/21 2,331
158646 핸드폰과 전기장판 중 어느것이 전자파가 더 나올까요? 전자파 2012/09/21 1,553
158645 저희 강아지처럼 순한개 또 있을까요? 14 실리 2012/09/21 4,257
158644 [살짝 자랑질] YG 주식 막 올라요! ㅋㅋㅋ 3 자랑질 2012/09/21 3,791
158643 소금에 삭힌 고추를 할때 질문이예요.. 6 소금에 삭힌.. 2012/09/21 2,810
158642 제가 이남자한테 농락당한건지 아닌지 알고싶네요. 16 문득 2012/09/21 5,301
158641 아이패드 시리랑 대화하면서 놀아요...잼있네요..ㅋ 10 ... 2012/09/21 2,945
158640 라디오에서 잡음이 날때 해바라기 2012/09/21 1,511
158639 인이어 이어폰 편리한가요? 3 인이어 2012/09/21 1,567
158638 영어질문... 5 rrr 2012/09/21 2,141
158637 라식한지 한달됐는데, 염새은 언제쯤 할수있을까요?? 2 ㅇㅇ 2012/09/21 1,645
158636 저도 전도연 몸매 처럼.될 수 있을까여 12 아줌마 2012/09/21 10,020
158635 소파 좀 어떤지 봐주세요~~ 5 소파 2012/09/21 2,489
158634 책 빌려달라는데..... 26 ... 2012/09/21 4,375
158633 나무가 높이 자라서 전깃줄에 닿았어요 3 //// 2012/09/21 1,876
158632 안목 높으신 82님들.. 가방 좀 봐주세요.. 9 지를까말까 2012/09/21 2,790
158631 몸이 아픈데 돌아가신 외할머니꿈을 꿨어요. 7 랄랄라~ 2012/09/21 4,535