82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,534
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159199 느타리버섯 물 안나게 요리하고파요 7 맛있는데 2012/09/23 2,180
159198 전화 받을 때 "머"라고 받는 사람. 6 머머머머머머.. 2012/09/23 3,457
159197 사진만 찍는게 문제/"큰 고무통 앞에서 빨래를 돕던 ... 1 。。 2012/09/23 2,388
159196 예전엔 희노애락이라 쓰더니 3 어렵네 2012/09/23 1,983
159195 명절기간동안 아이둘과 저렴하게 편안히 지낼곳 19 말기암 환자.. 2012/09/23 2,951
159194 이런 친구 관계 어떤가요? 4 친구 2012/09/23 2,348
159193 스케쳐스나 키높이 운동화 신으시는 분?? 8 키높이 2012/09/23 5,064
159192 네살짜리.. 아직도 물건을 빨아요... 때론 미치겠어요. 9 아아악.. 2012/09/23 2,233
159191 립스틱은 어떤 브랜드가 발색력 좋은가요? 추천 부탁.. 8 립스틱 2012/09/23 4,173
159190 베개 안비고 자도 건강에 지장 없을까요? 5 아지아지 2012/09/23 3,080
159189 차례상에 놓을 전.. 미리 부쳐놓았는데, 어떻게 보관해야하나요?.. 5 차례준비 2012/09/23 3,879
159188 소갈비찜용 갈비 삶고 나온 육수.. 무엇에 쓰면 좋을까요? 6 차례준비 2012/09/23 2,217
159187 마, 이 번엔 부산에서 해보는기라 ~~ 광복동 2012/09/23 1,761
159186 자주보면 없던 정도 들까요? 3 콜록콜록 2012/09/23 2,307
159185 아이에게 빵을 사오라고 시켰는데... 28 기분 별로 2012/09/23 16,561
159184 미레나 시술하신분~~. 4 사과향 2012/09/23 3,250
159183 코필러 문의 3 가을하늘 2012/09/23 3,074
159182 대전 대덕의 학군으로 가려면요 9 이사예정 2012/09/23 3,902
159181 협의이혼 아시는분 6 결혼18년차.. 2012/09/23 2,547
159180 인터파* 홈스토리에서 도우미서비스 이용해보신분~~(무플절망ㅠㅠ).. 1 코코 2012/09/23 1,886
159179 잘먹는울아이들 18 동동 2012/09/23 4,099
159178 거실 벽에 벽걸이 티비, 안전할까요? 3 입주 2012/09/23 3,300
159177 어제 저렴히 파마했어요 1 .... 2012/09/23 2,275
159176 속까지 간이 배어들고 윤기나는 잡채할려면..어떻게하나요? 7 잡채 2012/09/23 5,630
159175 공장에서 알바 20일째 3 2012/09/23 3,966