82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,371
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158191 SNL KOREA Ep.3: [여의도 텔레토비 RETURNS] .. 사월의눈동자.. 2012/09/25 1,431
158190 목화솜 이불 어떻게 처리하세요? 1 골치 2012/09/25 2,081
158189 물건이 다른 것이 왔습니다. 1 쿠팡 2012/09/25 1,559
158188 끝물고추... 5 고추 2012/09/25 2,401
158187 뚱보 아줌마 흰 남방에 머플러 두르고 가디건 입고 싶네요 4 체르니 2012/09/25 2,517
158186 한달에 마트 몇번 가시나요? 6 ... 2012/09/25 2,538
158185 필립스 아쿠아트리오 FC7070 청소기 2012/09/25 2,167
158184 다운트애비 볼 수 있는 곳 알려주세요 5 ... 2012/09/25 1,591
158183 둘째 고민.. 2 새옹 2012/09/25 1,506
158182 열일곱 쇼핑몰 사장님 1 여고생 2012/09/25 2,412
158181 다이어트 하시는 분들...체중 며칠에 한 번씩 재세요? 15 다이어터 2012/09/25 4,210
158180 코스트코에서 파는 도마 써보신분 1 do 2012/09/25 2,156
158179 인공수정 및 시험관 질문드려요.. 9 봄날의 북극.. 2012/09/25 7,192
158178 30대 후반, 아담한 체격 가방 골라주세요! 2 ^^ 2012/09/25 2,307
158177 유아이불 4계절용으로 어떤거 사용하세요 6 뚜민맘 2012/09/25 1,457
158176 베트남 노동자 데리고 일하시는분 어떠신가요? 9 잘될거야 2012/09/25 2,798
158175 (불교) 두 번째 금강경 100일 기도 끝냈어요. 12 ^^ 2012/09/25 4,109
158174 노무현을 위한 레퀴엠 5 그린 티 2012/09/25 1,711
158173 최근에 남편 런닝 사보신 분?? 4 아기엄마 2012/09/25 1,962
158172 느자구..가 정확히 무슨말인가요? 12 ,,, 2012/09/25 8,265
158171 ...기쁜소식...^^ 4 .... 2012/09/25 3,351
158170 예정일이 지났는데 약도 먹고 술도 마시고 클났어요 4 왜 그랬을까.. 2012/09/25 1,825
158169 무상교육 폐지에 관련해서.. 4 글쎄 2012/09/25 2,091
158168 명절때 시댁에 돈 얼마 드리세요? 22 명절이코앞 2012/09/25 5,881
158167 새누리당은 멀해도 안되는군요.. 5 .. 2012/09/25 2,393