82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,294
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5. ᆢ
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156258 검은색 남방에 가장 잘어울리는 바지색상은요..? 5 ....? 2012/09/21 3,561
156257 계란판 같은것 종이 쓰레기 맞아요? 3 재활용 2012/09/21 14,187
156256 신생아(생후 한달) 약먹어도 될까요?? 4 걱정 2012/09/21 2,733
156255 출산후 아이 집으로 데려와 반려동물과 함께 키워보신분있으세요? 23 혹시 2012/09/21 3,642
156254 40만원대 가방은 덜컥 사실수 있나요? 13 ,, 2012/09/21 4,250
156253 월급날이네요^^ - 조언 부탁드립니다. 4 소금부자 2012/09/21 1,687
156252 대학병원에서 잇몸 치료받으면 동네치과보다 비싼가요? 1 애엄마 2012/09/21 2,184
156251 고춧가루 몇근 사셨어요? 2 김장위해 2012/09/21 1,689
156250 카드 발급 관련 - 아시는 분이요 코코 2012/09/21 1,239
156249 친구가 안놀아줘서 속상한 5살 둘째한테 어떻게 해줘야할지요 3 친구야 2012/09/21 1,836
156248 아 ㅋㅋㅋ 넘 웃겨요,,bbc라디오에서 강남스타일요~ㅋㅋ 5 수필가 2012/09/21 3,498
156247 노래잘하는 트롯가수는누가있을까요? 노래좋아 2012/09/21 1,368
156246 주말에 혼자 잠깐 갔다올수있는 여행지 추천좀요 8 스노피 2012/09/21 2,215
156245 초5남자아이 운동화 검정색 별루인가요? 3 제눈엔검정색.. 2012/09/21 1,250
156244 수원화성 가려고 하는데요 조언 좀 부탁드려요~ 7 첨처럼 2012/09/21 2,005
156243 문재인후보님요, 장동건 쫌 닮으신 듯..... 9 히힛 2012/09/21 2,614
156242 갤3 이젠 가격 안 내려갈까요? 5 ... 2012/09/21 1,715
156241 인도 카레 어디서 살수있나요? 인도카레 2012/09/21 1,110
156240 박근혜 올케 서향희 씨 사돈의 '수상한' 재판 3 00 2012/09/21 3,996
156239 많은 것을 깨닫게 하는 일상의 전환 인사 2012/09/21 1,862
156238 cgv 홈페이지에서 영화예매권 2인 8000원에 판매하고 있어요.. 8 ... 2012/09/21 2,305
156237 홈쇼핑에서 파는 양념 갈비 문의요~~ 2 파파야향기 2012/09/21 1,519
156236 내나이 마흔아홉에 돋보기를 8 젊음의 빈노.. 2012/09/21 2,301
156235 어른말에 대답 안하고 으흐흫흐흫~ 하고 웃는 아이 버릇 어떻게 .. 1 이모 2012/09/21 1,188
156234 망사원단 살 수 있는 곳이요... 4 ^^ 2012/09/21 1,560
< 60521 60522 60523 60524 60525 60526 60527 60528 60529 60530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색