82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,233
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169790 초1 아이들 뭐하고 놀아요? 2 초보학부모 2012/10/27 767
169789 남동생이 좋아하는 여자와 맺어지게끔 도와주고 싶어요! 어떻게하죠.. 11 누나 2012/10/27 2,528
169788 신현준 너무 멋있지 않나요? 25 ㅇㅇㅇㅇ 2012/10/27 4,449
169787 19 남자들의 무지 8 zzz 2012/10/27 7,162
169786 은행에서 달러를 사거나 팔 때 3 달러 2012/10/27 1,444
169785 아기이름을 영문으로 할건데 한자도 표기해줘야하나요? 9 아기이름 2012/10/27 2,072
169784 배부르게 잔뜩 먹고있네요... 8 비오는 주말.. 2012/10/27 2,698
169783 인터넷보고 고추장 담그려고 하는데요 2 생전처음 2012/10/27 1,251
169782 가벼운 접촉사고일때.. 10 스노피 2012/10/27 3,024
169781 만화 삼국지 추천해주세요 6 ^^ 2012/10/27 1,299
169780 치과만큼은 경쟁구도로 갔으면 좋겠어요. 14 수입을하든 2012/10/27 1,910
169779 조국 교수 이 트윗글땜에 불펜 난리 났네요?(펌) 17 ... 2012/10/27 7,148
169778 호떡믹스에 이스트를 안 넣고도 잘 되네요 1 ^^ 2012/10/27 1,342
169777 제사는 몇대까지 지내는가요? 5 2012/10/27 4,751
169776 보통일 아니네요..ㅠ 1 벼룩 2012/10/27 1,129
169775 김어준의 뉴욕타임스 195회 7 유익 2012/10/27 1,597
169774 글로벌선진학교라고 혹시 아세요? 1 세아이맘 2012/10/27 2,374
169773 소파의 오토만 잘 쓰이나요? 2 ... 2012/10/27 948
169772 “종교적 근본주의가 평화와 인권의 적”…신 없이 살아가는 50가.. 3 샬랄라 2012/10/27 1,062
169771 마음을 아프게 하는 화법 2 ... 2012/10/27 1,455
169770 스카이폴 봤는데~ 보신 분 계세요?? 2 Q 2012/10/27 1,142
169769 사랑은 ‘빠져드는 것’이 아니라 ‘배워야 하는 것’ 5 샬랄라 2012/10/27 1,606
169768 제가 끓인 국은 참 맛이 없는데 간장이 문제일까요? 34 간장 2012/10/27 4,277
169767 달러는 어디가서 사고 파나요? 4 달러 2012/10/27 1,546
169766 돌잔치에 아기엄마 안경써도... 6 젤라 2012/10/27 1,897