82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,213
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171831 셋탑박스 쓰시는분들 불편하지 않으세요? (혹시 iptv 쓰시는분.. 6 고민 2012/11/01 3,154
171830 불경 기도하고 있는데, 밀린 기도 한꺼번에 해도 될까요? 4 .... 2012/11/01 2,056
171829 외도의 원인 6 화이트스카이.. 2012/11/01 3,220
171828 성인 발레 학원 추천해주세요 3 ... 2012/11/01 3,349
171827 무뎌진 손톱가위 재생.. ... 2012/11/01 586
171826 [문재인의 승부수] 2 그랜드 2012/11/01 872
171825 코스트코 독일산 까망베르치즈크림 원래 이렇게 묽은가요? 2 문의 2012/11/01 1,500
171824 박근혜-문재인-안철수 후보, 1일(목) 일정 1 세우실 2012/11/01 998
171823 시댁과의 탯줄을 끊지 못하는 남편 8 초겨울시작 2012/11/01 3,050
171822 애기 낳고나니 배가 너무 말캉말캉 해졌어요.... 6 aaa 2012/11/01 1,760
171821 평생을 빈혈환자로 살았는데요 16 2012/11/01 4,782
171820 정시의 합격선 기준 3 정시 2012/11/01 1,629
171819 월세 만기 한달전 이사 리뷰다 2012/11/01 2,164
171818 지고추?삭힌고추? 보관은 어떻게 하나요? 1 체감온도영하.. 2012/11/01 2,393
171817 수산물,,,이제 안드실꺼에요?? 15 ㅇㅇㅇ 2012/11/01 2,628
171816 분당, 죽전 근처 교정치과 8 부탁드려요^.. 2012/11/01 1,718
171815 제 상황이면 아주머니를 어떻게 고용해야할까요?ㅠ 3 질문 2012/11/01 1,105
171814 꾸지뽕을 샀는데요.. 1 꾸지뽕 2012/11/01 1,247
171813 나를 잊지 말아요 그리움 2012/11/01 803
171812 생리전 증후군, 산부인과 가면 될까요? 2 생리전 증후.. 2012/11/01 1,409
171811 임신인거 같은데 요며칠 먹으면 안되는걸 많이 먹었어요.. 6 포스트잇 2012/11/01 1,320
171810 바닥은 매트 깔아 자니 따뜻한데요 차가운 윗공기를 어케 해야 할.. 3 난방 2012/11/01 2,124
171809 애호박요리... 5 호박 호박 2012/11/01 1,441
171808 초6에 멜로디언 사용 하나요? 6 멜로디언 2012/11/01 934
171807 지금 김장용 절임배추 나왔나요 3 ... 2012/11/01 847