82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,097
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168735 유치원 선택 좀 도와주세요. 번호로 찍어주세요 12 무플절망 2012/10/25 1,259
168734 아침에 일어나면 잇몸이 뻐근해요. 얼음동동감주.. 2012/10/25 865
168733 사교적인 사람이 되는 팁 하나씩만 알려주세요~ 18 부탁합니다... 2012/10/25 10,268
168732 솔비 얼굴 헐... 6 충격 2012/10/25 8,466
168731 회사에서 이런 상황... 제가 뻔뻔한 건가요? 상대방이 치사하나.. 2 좀빌려주지 2012/10/25 1,267
168730 강화속노랑고구마 강화가면 쌀까요? 11 강화 2012/10/25 2,573
168729 외롭네요. 5 ㄴㄴ 2012/10/25 1,831
168728 네살 학습지 16 hklf 2012/10/25 2,331
168727 지금 회사에서 야근중이에요... 힘좀 주세요.... 7 일하기싫네요.. 2012/10/25 1,427
168726 신혼인데 스킨쉽이 없어서 이혼고려 하시는분 계시나요......ㅠ.. 124 lakapp.. 2012/10/25 52,737
168725 아이라인 문신하신분들 만족하세요?후회하세요? 5 독수리오남매.. 2012/10/25 3,676
168724 5살 아데노이드 수술 괜찮을까요? 11 수술 2012/10/25 4,338
168723 귀여움의 종결자 냐용 2 zzz 2012/10/25 1,170
168722 전세이사 조언 절실해요 8 이사고민 2012/10/25 1,848
168721 아이허브 사은품 1 ㅜㅜ 2012/10/25 1,273
168720 종로5가의 케익하우스 엠마라는곳 아시는분 계세요?? 2 케익 2012/10/25 2,524
168719 전도연, 과연 다음 남자배우는 누구일까요??(업글) 5 부럽다요 2012/10/25 2,948
168718 5세 과학 실험 집으로 배달 되는거 있나요? 5 교육 2012/10/24 921
168717 엠비의 추억 보고왔어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16 미쵸~ ㅋㅋ.. 2012/10/24 3,964
168716 남편이 아니라 우리집 큰아이.. 1 에휴 2012/10/24 1,122
168715 스트레스가 많은건지 시댁관련 꿈도꾸네요....해몽좀해주세요~~ 땡깡쟁이81.. 2012/10/24 1,142
168714 사무실에서 쓸 온풍기 추천해 주세요. 1 추천바람이요.. 2012/10/24 1,384
168713 초등아이 생활기록부 인터넷으로 발급가능한가요? 2 학부모 2012/10/24 2,471
168712 무좀있는 아이 엄마들 있으세요? 아기에게도 발톱무좀이 전염될수 .. 4 발톱무좀 2012/10/24 10,983
168711 영어해석 부탁드립니다. 4 도와주세요 2012/10/24 681