82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,097
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169096 인제에 사시는 궁금 2012/10/25 789
169095 회원님들 도와주세요... 시어머니 생신 상차림 메뉴가........ 14 무한낙엽 2012/10/25 5,058
169094 5세 학습지를 하고 있는데요. 궁금한 점이 있어요~ 6 알콩달콩 2012/10/25 1,726
169093 문재인 펀드, 출시 56시간만에 200역 달성, 2차펀드도 준비.. 기린 2012/10/25 1,426
169092 mahattan hotel 1 teatre.. 2012/10/25 864
169091 술 많이 마시기전에 먹으면 효과좋은 '드링크' 혹시 있으세요? 17 술병 2012/10/25 17,900
169090 다른 집에 놀러 갈때 빈 손으로.... 11 . 2012/10/25 3,194
169089 지구본,독서평설등등의 처분법을 알려주세요. 9 어떻게 할까.. 2012/10/25 1,316
169088 성당에서 받은 성지가지 버려도 되나요.. 2 궁금 2012/10/25 1,438
169087 전 인간도 아닌가봐요~~ㅜㅜ 3 ... 2012/10/25 1,596
169086 정숙이란이름어떤가요 9 ... 2012/10/25 1,738
169085 지갑, 핸드폰 정도만 들어가는 작은 크로스백 추천 부탁합니다.... 3 ... 2012/10/25 1,752
169084 삐용이 사료 떄문에 급하게 질문 올려요 7 삐용엄마 2012/10/25 834
169083 이명박 아들 특검출두 보도 짧네요~ 3 aaa 2012/10/25 720
169082 자식이 얼마나 미울수 있을까요 10 우울 2012/10/25 4,023
169081 신경민 엠비씨 대첩영상... 20 멋져~멋져~.. 2012/10/25 2,800
169080 소래포구에 가면 김장용 생새우팔까요? 준비땅 2012/10/25 2,106
169079 맹장염 증세가 어떤가요? 13 노노수술 2012/10/25 5,779
169078 중고생 과외 시간 문의요?? 6 ... 2012/10/25 1,223
169077 술 안마시고 싶은데 방법 없을까요? 21 현이훈이 2012/10/25 2,168
169076 반바지에 샌들신고 서울시장 집무실에 가서 히딩크랑 사진 찍은 애.. 1 뉴스 2012/10/25 2,022
169075 이 침대..초등학교 저학년 아이가 쓰기에 너무 올드한가요? 8 침대 2012/10/25 1,365
169074 하얀 면으로된 둥근모양 덮개는 어디서 팔까요? 5 궁금 2012/10/25 893
169073 어디서 구입하나요? 4 친환경페인트.. 2012/10/25 707
169072 쇼파 좀 골라주세요(2개 중에 하나) 2 요리잘하고파.. 2012/10/25 1,066