82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,097
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168863 오리지날 강황가루 추천해주세요 2 카레좋아 2012/10/25 2,328
168862 낫또 원래 이렇게 쓴가요? 6 ㅜㅜ 2012/10/25 3,809
168861 왜 미용실에서. 짜장면 시켜먹는 거예요?? 7 짜증 2012/10/25 2,852
168860 평생 건조하다는거 잘 몰랐는데 올 가을부터 정말 찢어 지는것 같.. 10 건조함 2012/10/25 2,268
168859 급질문) 이상한 사이트가 계속 뜨는데요!!! 6 원인이 뭘까.. 2012/10/25 763
168858 6살 아이...독서습관 길러주려면 어떻게 하면 좋은지 방법좀 알.. 7 택이처 2012/10/25 1,674
168857 경제민주화관련 논술시험준비 1 1 체크포인트 2012/10/25 677
168856 동생이 결혼이 코앞인데..자꾸 남편바람피면 자기도 필꺼라네요.... 9 슬라이더 2012/10/25 2,505
168855 갑자기.. 왜사나.. 인생선배님들 삶이뭐예요 16 가을 2012/10/25 4,717
168854 늙으면 죽어야 해? 그렇다면 늙은 사람은 한 사람도 살아 있으.. 3 ... 2012/10/25 947
168853 대형마트들의 ‘두 얼굴’ 1 샬랄라 2012/10/25 1,439
168852 산부인과 치과는나유독 가기싫어요 4 화이트스카이.. 2012/10/25 1,228
168851 베란다 청소하고싶어요 4 해바라기 2012/10/25 1,125
168850 아, 진짜 나쁜 인간이구나 싶은 사람.... 4 포기말자 2012/10/25 2,038
168849 혹시 알라딘에 중고책 팔아보신 분 있으신가요? 7 .. 2012/10/25 1,652
168848 [단독] 캠코 직원 3명 中 성매매 적발, 1명 사망 4 .. 2012/10/25 2,381
168847 줄기세포화장품이 뭐죠? ㅠㅠ 2 슬라이더 2012/10/25 1,423
168846 요즘 출산휴가 노동법에 있는것과 개인기업에서 받는것과 어떤지요 3 회사 2012/10/25 820
168845 압력솥에 크림스파게티 해먹었어요^^완전 맛나요~ 39 .. 2012/10/25 5,568
168844 요즘 대학병원에 첨부터 다인실 들어가기 어렵나요? 11 .. 2012/10/25 3,768
168843 식약청 '발암물질 검출' 농심 라면 회수결정 1 샬랄라 2012/10/25 1,127
168842 님들! 이쁜 청바지 추천해 주세요~~~^^* 2 안젤라 2012/10/25 1,537
168841 식기세척기 6인용 어떨까요? 7 dawnfe.. 2012/10/25 2,471
168840 땅콩껍질에 곰팡이가 생겼는데 어떻게 하면 없앨까요? 3 땅콩 2012/10/25 3,686
168839 첫자동차,,떠나보내는데,,슬프네요,, 21 생각보다,,.. 2012/10/25 1,973